Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам звездите, но сигурно вървим на юг.
Czech[cs]
Hvězdy nejsou vidět, ale měl by to být jih.
Danish[da]
Jeg kan ikke se stjernerne, men vi burde gå mod syd.
German[de]
Ich sehe die Sterne nicht, aber wir müssten südwärts ziehen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να δω τ'αστέρια αλλά πρέπει να πηγαίνουμε νότια.
English[en]
I can't see the stars, but we should be headin'south.
Spanish[es]
No se ven las estrellas, pero deberíamos ir hacia el sur.
Hungarian[hu]
Nem látom a csillagokat, de biztos délfelé.
Italian[it]
Non riesco a vedere le stelle, ma dovremmo essere in quella diree'ione.
Portuguese[pt]
Não vejo as estrelas, mas devemos estar a ir para sul.
Romanian[ro]
Nu văd stelele, dar cred că ne îndreptăm spre sud.
Slovenian[sl]
Ne vidim zvezd, a morali bi iti proti jugu.
Serbian[sr]
Ne vidim zvijezde, ali trebali bi ići na jug.
Swedish[sv]
Jag ser inga stjärnor, men det borde vara söderut.
Vietnamese[vi]
Tôi không thấy sao, nhưng tôi nghĩ chúng ta đang đi về hướng nam.