Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بجراحة تجميل
Bulgarian[bg]
Направил си си пластична операция...
Czech[cs]
Byl jste na plastice.
German[de]
Sie hatten kosmetische Operationen.
Greek[el]
Έκανες πλαστική;
English[en]
You got cosmetic surgery...
Spanish[es]
Se hizo una cirugía plástica...
Finnish[fi]
Olitko kauneusleikkauksessa?
French[fr]
Grâce à de la chirurgie esthétique...
Hebrew[he]
עשית ניתוח קוסמטי...
Croatian[hr]
Imao si kozmetičku operaciju...
Italian[it]
Ti sei sottoposto ad un'operazione di chirurgia plastica?
Dutch[nl]
Cosmetische chirurgie?
Polish[pl]
Miałeś operację plastyczną...
Portuguese[pt]
Você fez cirurgia plástica?
Romanian[ro]
Ai făcut operaţie estetică...
Russian[ru]
– Вы сделали пластическую операцию...
Slovak[sk]
Plastická operácia?
Slovenian[sl]
Imeli ste kozmetično operacijo.
Turkish[tr]
Estetik ameliyat oldun yani?