Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, може би трябва да пропуснем погребението.
Bosnian[bs]
Znaš, možda bi samo trebali preskočiti sahranu.
Czech[cs]
Možná bychom měli ten pohřeb vynechat.
Danish[da]
Måske skulle vi droppe begravelsen.
Greek[el]
Καλύτερα να μην πάμε στην κηδεία.
English[en]
You know, maybe we should just skip the funeral.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi jättää hautajaiset väliin.
French[fr]
On devrait peut-être sauter les funérailles.
Croatian[hr]
Znaš, možda bi trebali preskočiti pogreb.
Italian[it]
Sai, forse dovremmo saltare il funerale.
Malay[ms]
Mungkin kita tidak perlu menghadiri majlis pengebumian.
Dutch[nl]
Misschien moeten we de uitvaart overslaan.
Polish[pl]
Słuchaj, może nie pójdziemy na pogrzeb.
Portuguese[pt]
Sabe, talvez fosse melhor não irmos ao funeral.
Romanian[ro]
Știi, poate ar trebui să ne doar săriți înmormântare.
Russian[ru]
Может, не стоит идти на похороны.
Turkish[tr]
Belki de cenazeyi es geçmeliyiz.