Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في أيلول/سبتمبر من العام الماضي، حضر الرئيس بوش إلى الجمعية العامة وقال إنه نظراً لأن من يحاولون نشر أسلحة الدمار الشامل سيسلكون أي سبيل أو قناة مفتوحة أمامهم، فإننا نحتاج إلى أوسع تعاون ممكن لمنعهم من ذلك
English[en]
In September of last year, President Bush came to the General Assembly and said that, because proliferators will use any route or channel open to them, we need the broadest possible cooperation to stop them
Spanish[es]
En septiembre del año pasado, el Presidente Bush fue a la Asamblea General y dijo que debido a que los agentes de proliferación utilizan cualquier ruta o canal a su alcance, para detenerlos es necesario contar con la más amplia cooperación posible
French[fr]
En septembre de l'année dernière, le Président Bush s'est rendu à l'Assemblée générale et a dit que « Comme ceux qui font circuler ces armes emprunteront tout itinéraire ou toute filière accessible, nous avons besoin de la coopération la plus large possible pour les arrêter »
Chinese[zh]
去年九月,布什总统来到大会并指出,因为扩散人员将使用他们能够得到的任何途经和路线,为了制止他们我们需要最可能广泛的合作。