Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، اتصل بشرطة الولاية و أخبرهم أن يحاصروا المكان.
Bulgarian[bg]
Обади се на полицията и им кажи да обградят мястото.
Czech[cs]
Dobrá, zavolejte státní policii, ať obklíčí místo.
German[de]
Okay, verständigt die Polizei vor Ort und sagt ihnen, sie sollen die Gegend absperren.
Greek[el]
Καλέστε την αστυνομία και πείτε να περικυκλώσουν το μέρος.
English[en]
Call state police and tell'em to surround the place.
Spanish[es]
De acuerdo, llamen a la policía estatal y díganles que rodeen ese lugar.
Estonian[et]
Olgu, helista kohalikule politseile, las nad piiravad tolle koha ümber.
Finnish[fi]
Soittakaa osavaltion poliisille ja pyytäkää saartamaan paikka.
French[fr]
Appelez la police du coin et dites-leur d'encercler l'endroit.
Croatian[hr]
Zovite državnu neka opkole to mjesto.
Hungarian[hu]
Oké, hívjátok az állami rendőrséget, hogy körülzárják a helyet.
Indonesian[id]
Oke, hubungi polisi setempat dan beritahu mereka untuk mengepung tempat itu.
Italian[it]
Ok, chiamate la polizia locale e fate circondare il posto.
Macedonian[mk]
Добро, јавете се во држаната полиција и кажете им да го опколат местото.
Norwegian[nb]
Ring politiet og be dem omringe stedet.
Dutch[nl]
Bel de politie en zeg ze deze plek te omsingelen.
Polish[pl]
Niech policja stanowa otoczy to miejsce.
Portuguese[pt]
Manda a polícia estadual cercar o local.
Russian[ru]
Ладно, звоните в местную полицию и скажите им оцепить территорию.
Slovenian[sl]
V redu, pokliči državno policijo in jim povej, da obkolijo mesto.
Turkish[tr]
Eyalet polisini ara ve binanın çevresini sarmasını söyle.