Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ligeledes klogt af og til at undersøge dækket for snit eller andre skader der kan føre til punktering.
German[de]
Es ist gut, regelmäßig jeden Reifen nach Einschnitten und anderen Schäden zu untersuchen, die zu einer Panne führen könnten.
Greek[el]
Είναι επίσης φρόνιμο να εξετάζετε κατά καιρούς κάθε ελαστικό μήπως υπάρχουν ρωγμές ή άλλου είδους ζημιά που θα προξενούσαν ολοκληρωτική φθορά.
English[en]
It is wise, too, periodically to examine each tire for cuts or other damage that may lead to failure.
Spanish[es]
Además, es prudente examinar periódicamente cada neumático para ver si tiene cortes u otro daño que puede llevar a una falla.
Finnish[fi]
On myös viisasta tutkia jokainen rengas aika ajoittain siltä varalta, että siihen olisi ilmestynyt viiltoja tai muita vaurioita, jotka saattavat aiheuttaa renkaan puhkeamisen.
French[fr]
Il est prudent d’examiner périodiquement vos pneus pour déceler les éventuelles entailles ou les autres dommages.
Japanese[ja]
また,それぞれのタイヤを定期的に調べ,パンクにつながるような裂傷その他の破損の有無を確かめるのは賢明である。
Korean[ko]
또한 정기적으로 각 ‘타이어’를 조사하여 금간 데나 또는 ‘타이어’를 못쓰게 만들 수 있는 다른 손상같은 것을 찾아보는 것도 지혜로운 일이다.
Norwegian[nb]
Det er også forstandig av og til å undersøke dekkene med tanke på å oppdage skår eller andre skader på dem som kan føre til punktering.
Portuguese[pt]
É sábio, também, examinar periodicamente cada pneu para ver se há cortes ou outros danos que talvez causem problemas.
Swedish[sv]
Det är också förståndigt att regelbundet besiktiga varje däck, så att man upptäcker skåror och andra skador, som skulle kunna leda till allvarliga fel.