Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ، لانه قردي صغير
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, защото той е малката ми... маймунка.
Czech[cs]
Však víš, protože je mou malou... opičkou.
German[de]
Weil er mein kleines Äffchen ist.
English[en]
You know,'cause he's my little... monkey.
Spanish[es]
Porque es mi pequeño mono.
Finnish[fi]
Hän on pikku apinani.
Italian[it]
Sai, perche'e'il mio piccolo... scimmiotto.
Norwegian[nb]
Fordi han er apekatten min.
Dutch[nl]
Omdat hij mijn kleine aapje is.
Portuguese[pt]
Porque ele é o meu macaquinho.
Romanian[ro]
Ştii, că-i mica mea maimuţică.
Russian[ru]
Потому что он моя маленькая обезьянка.
Slovenian[sl]
Ker je moj mali opičnjak.
Serbian[sr]
Znaš jer je on moj mali majmunčić.
Swedish[sv]
För han är min lilla apa.
Turkish[tr]
O benim küçük maymunumdu çünkü.