Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl bych " Díky Bohu za pátek ", ale jsem ateista.
Greek[el]
Θα έλεγα δόξα τω Θεώ που είναι Παρασκευή, αλλά είμαι άθεος.
English[en]
I'd say thank God it's Friday, but I'm an atheist.
Spanish[es]
Le daría las gracias a Dios por ser viernes, pero soy ateo.
Hungarian[hu]
Mondanám, hogy hála Istennek, péntek van, de ateista vagyok.
Italian[it]
Direi grazie a Dio è venerdì, ma... sono ateo.
Portuguese[pt]
Eu diria que graças a Deus é sexta-feira, mas eu sou um ateu.
Romanian[ro]
Aş spune slavă Domnului că e vineri, dar sunt ateu.