Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fælles metode, som beskrives i kapitel 27 i disse retningslinjer, er også gældende for støtte, der ikke klassificeres som regionalstøtte.
German[de]
Die in Kapitel 27 dargelegte gemeinsame Bewertungsmethode gilt auch für andere als regionale Beihilfen.
Greek[el]
Η κοινή αυτή μέθοδος, που παρουσιάζεται στο κεφάλαιο 27 των κατευθυντηρίων γραμμών, ισχύει επίσης και για ενισχύσεις εκτός από τις ενισχύσεις που χαρακτηρίζονται ως περιφερειακές.
English[en]
The common method, presented in Chapter 27 of these guidelines, is equally valid to aids other than aids classified as regional aids.
Spanish[es]
Este método, recogido en el capítulo 27 de las presentes Directrices, es aplicable también a las ayudas no regionales.
French[fr]
Cette méthode, exposée au chapitre 27 des présentes directives, est aussi applicable aux aides qui ne sont pas des aides à finalité régionale proprement dites.
Italian[it]
Il metodo comune, illustrato al capitolo 27 della presente guida, si applica anche agli aiuti diversi da quelli classificati come aiuti regionali.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke methode, die in hoofdstuk 27 van deze richtsnoeren wordt beschreven, is eveneens van toepassing op andere vormen van steun dan regionale steun.
Portuguese[pt]
Um método comum, apresentado no capítulo 27 das presentes orientações, é igualmente aplicável aos auxílios que não os auxílios considerados como auxílios com finalidade regional.