Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
съоръжението за рециклиране на кораби, в което корабът предстои да бъде рециклиран, е включено в европейския списък.
Czech[cs]
zařízení na recyklaci lodí, v němž má být loď recyklována, je uvedeno na evropském seznamu.
Danish[da]
det skibsophugningsanlæg, hvor skibet ophugges, er optaget på den europæiske liste.
German[de]
die Abwrackeinrichtung, in der das Schiff recycelt werden soll, auf der europäischen Liste steht.
Greek[el]
η μονάδα ανακύκλωσης, όπου πρόκειται να ανακυκλωθεί το πλοίο, περιλαμβάνεται στον ευρωπαϊκό κατάλογο.
English[en]
the ship recycling facility where the ship is to be recycled is included in the European List.
Spanish[es]
la instalación de reciclado de buques en la que vaya a reciclarse el buque figura en la lista europea.
Estonian[et]
laevade ringlussevõtukoht, kus laev on kavas ringlusse võtta, on kantud Euroopa loetellu.
Finnish[fi]
alusten kierrätyslaitos, jossa alus kierrätetään, on eurooppalaisessa luettelossa.
French[fr]
l'installation de recyclage de navires dans laquelle il est prévu de recycler le navire figure sur la liste européenne.
Croatian[hr]
je li postrojenje za recikliranje brodova u kojem se provodi recikliranje broda uvršteno na Europski popis.
Hungarian[hu]
az a létesítmény, amelyben az adott hajó újrafeldolgozására sor fog kerülni, szerepel-e az európai jegyzékben.
Italian[it]
l'impianto di riciclaggio delle navi in cui la nave deve essere riciclata sia inserito nell'elenco europeo.
Lithuanian[lt]
laivų perdirbimo kompleksas, kuriame bus perdirbamas laivas, yra įtrauktas į Europinį sąrašą.
Latvian[lv]
kuģu pārstrādes rūpnīca, kurā kuģi paredzēts pārstrādāt, ir iekļauta Eiropas sarakstā.
Maltese[mt]
il-faċilità ta' riċiklaġġ tal-bastiment fejn il-bastiment għandu jkun riċiklat hija inkluża fil-Lista Ewropea.
Dutch[nl]
de scheepsrecyclinginrichting waar het schip wordt gerecycled in de Europese lijst is opgenomen.
Polish[pl]
zakład recyklingu statków, w którym statek ma zostać poddany recyklingowi, jest wymieniony w europejskim wykazie.
Portuguese[pt]
O estaleiro de reciclagem em que o navio se destina a ser reciclado está inscrito na Lista Europeia.
Romanian[ro]
instalația de reciclare a navelor, în cadrul căreia nava urmează să fie reciclată, se află pe lista europeană.
Slovak[sk]
je zariadenie na recykláciu lodí, v ktorom sa má loď recyklovať, zahrnuté do európskeho zoznamu.
Slovenian[sl]
je obrat za recikliranje ladij, v katerem bo ladja reciklirana, vključen na evropski seznam.
Swedish[sv]
att den fartygsåtervinningsanläggning vid vilken fartyget återvinns finns upptagen i den europeiska förteckningen.