Besonderhede van voorbeeld: 8234623053354775378

Bulgarian

Ако мислиш, че можеш да се появиш с танцова стъпка и да им отмъкнеш работата, няма страшно.

Czech

Jestli si myslíš že jim do toho vpadneš a sebereš jim jejich práci, to se pleteš.

Greek

Αν νομίζεις ότι θα μπεις στο χορό και θα τους πάρεις τη δουλειά έτσι απλά...

English

If you think you can waltz in and just take their work, no danger.

Spanish

Piensas que puedes danzar y sólo sacarles el trabajo, sin peligro.

Dutch

Als je denkt dat binnen kunt walsen en gewoon hun werk overneemt, geen gevaar.

Polish

Jeśli myślisz, że możesz zatańczyć i tak poprostu wziąść ich pracę, żadne niebezpieczeństwo.

Portuguese

Você acha que pode chegar e pegar seus trabalhos sem problemas.

Romanian

Dacă crezi că poţi intra în pas de vals şi să le sufli pur şi simplu afacerea, niciun pericol.

Russian

Если ты думаешь, что ты можешь прийти и просто отобрать у них работу и что тебе ничего не угрожает.

Serbian

Ti misliš da možeš da ušetaš i uzmeš njihov posao bez opasnosti.

Turkish

Eğer ortalığa çıkıp, rahatlıkla işlerini ellerinden alabileceğini düşünüyorsan, sorun yok.