Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При предозиране на залеплон се съобщава за хроматурия (оцветяване на урината в синьо-зелено
Czech[cs]
Po předávkování zaleplonem byla hlášena chromaturie (modrozelené zbarvení moči
Danish[da]
Kromaturi (blågrøn misfarvning af urinen) er set ved overdosis af zaleplon
German[de]
Es wurde über Chromaturie (blau-grüne Urin-Verfärbung) bei Zaleplon-Überdosis berichtet
Greek[el]
Αλλαγή χρώματος ούρων (δυσχρωματισμός ούρων σε μπλε-πράσινο) έχει αναφερθεί με υπερδοσολογία με ζαλεπλόνη
English[en]
Chromaturia (blue-green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose
Spanish[es]
Como consecuencia de sobredosis de zaleplon se ha informado de cromaturia (coloración verde azulada de la orina
Estonian[et]
Zaleplooni üleannustamisel on teatatud kromatuuriast (uriini värvumine sinakasroheliseks
Finnish[fi]
Kromaturiaa (virtsan värjääntymistä sini-vihreäksi) on raportoitu tsaleponin yliannostuksen yhteydessä
French[fr]
Une coloration bleu verte des urines a été rapportée dans des cas de surdosage en zaleplon
Hungarian[hu]
Chromaturiát (a vizelet kékes-zöldes elszíneződése) jelentettek a zaleplon túladagolása esetén
Italian[it]
Cromaturia (scolorimento delle urine a blu-verde) è stata riportata in caso di sovradosaggio di zaleplon
Lithuanian[lt]
Perdozavus zaleplono buvo chromaturijos (melsvai žalsvo šlapimo) atvejų
Latvian[lv]
Zaleplona pārdozēšanas gadījumā ir ziņots par hromatūriju (urīna krāsošanās zili-zaļā krāsā
Maltese[mt]
Il-kromaturja (tibdil fil-kulur ta ’ l-awrina għal kaħlani-ħadrani) ġiet rapportata b’ doża eċċessiva ta ’ zaleplon
Polish[pl]
Po przedawkowaniu zaleplonu występowała chromaturia (niebiesko-zielone zabarwienie moczu
Portuguese[pt]
Foi notificada cromatúria alterações de coloração da urina (urina azul-esverdeada) com sobredosagem de zaleplon
Romanian[ro]
Cromaturia (colorarea albastru-verzuie a urinei) a fost raportată în cazul supradozajului cu zaleplon
Slovak[sk]
Po predávkovaní zaleplonu bola hlásená chromatúria (modro-zelené sfarbenie moča
Slovenian[sl]
Pri prekomernem odmerjanju zeleplona so poročali o kromaturiji (modro-zeleno obarvanje urina
Swedish[sv]
Kromatouri (blå-grön missfärgning av urinen) har rapporterats vid zaleplonöverdos