Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ред е на по-малката сестра, Баптиста.
Czech[cs]
Však teď, Baptisto, k vaší mladší dceři.
Danish[da]
Men nu, Baptista, til din yngste datter.
Greek[el]
Μα τώρα, Μπατίστα, ας έρθουμε στην μικρή σου κόρη.
English[en]
But now, Baptista, to your younger daughter.
Spanish[es]
Pero ahora, Baptista, para tu hija mas joven.
Persian[fa]
حالا " باپتیستا " بریم سراغ دختر کوچک شما
Finnish[fi]
Mutta nyt nuoremman on tyttärenne vuoro.
Hungarian[hu]
De most az ifjabb lányodon a sor, Baptista;
Norwegian[nb]
Men nu til Deres yngste barn, Baptista.
Polish[pl]
Teraz, Baptisto, o twej młodszej córce.
Portuguese[pt]
E agora, Batista, quanto à sua filha mais nova.
Romanian[ro]
Iar acum, Baptista, pentru fata cea mică.
Swedish[sv]
Men låt oss tala om er yngre dotter!
Turkish[tr]
Şimdi gelelim küçük kızına Baptista.