Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Den 20. maj 1747 tog jeg imod tolv skørbugspatienter . . .
Greek[el]
«Στις 20 Μαΐου 1747 πήρα δώδεκα ασθενείς που έπασχαν από σκορβούτο . . .
English[en]
“On 20th May, 1747, I took twelve patients in the scurvy . . .
Spanish[es]
“El 20 de mayo de 1747, tomé a doce pacientes que tenían escorbuto . . .
Finnish[fi]
”Toukokuun 20. päivänä 1747 otin vastaan kaksitoista potilasta, joissa oli keripukki . . .
French[fr]
“Le 20 mai 1747, j’ai sélectionné douze scorbutiques (...).
Italian[it]
“Il 20 maggio 1747, presi dodici malati di scorbuto . . .
Japanese[ja]
リンド博士による報告書の書き出しは次のようです。「 1747年5月20日,私のもとに壊血病にかかった12名の患者が送られてきた。
Norwegian[nb]
«Den 20. mai 1747 hadde jeg 12 pasienter med skjørbuk . . .
Dutch[nl]
„Op 20 mei 1747 nam ik twaalf patiënten onder mijn hoede die aan scheurbuik leden, . . .
Portuguese[pt]
“Em 20 de maio de 1747, aceitei vinte pacientes com escorbuto . . .
Swedish[sv]
”Den 20 maj 1747 valde jag ut tolv patienter med skörbjugg. ...