Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на министрите приема процедурен правилник чрез процедурен акт.
Czech[cs]
Rada ministrů přijme procesním předpisem svůj jednací řád.
Danish[da]
Ministerrådet vedtager sin forretningsorden ved en procedureafgørelse.
German[de]
Der Ministerrat erlässt seine Geschäftsordnung durch einen Verfahrensakt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο Υπουργών θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του με διαδικαστική πράξη.
English[en]
The Ministerial Council shall adopt its internal rules of procedure by Procedural Act.
Spanish[es]
El Consejo Ministerial adoptará su reglamento interno mediante un acto procedimental.
Estonian[et]
Ministrite nõukogu võtab menetlusdokumendiga vastu oma töökorra.
Finnish[fi]
Ministerineuvosto vahvistaa työjärjestyksensä menettelyasiakirjalla.
French[fr]
Le conseil ministériel adopte son règlement intérieur par un acte de procédure.
Croatian[hr]
Vijeće ministara usvaja svoj interni poslovnik kao proceduralni akt.
Hungarian[hu]
A Miniszteri Tanács belső eljárási szabályzatát eljárási aktussal fogadja el.
Italian[it]
Il Consiglio ministeriale adotta il proprio regolamento interno mediante apposito atto procedurale.
Lithuanian[lt]
Ministrų taryba procedūriniu aktu priima savo vidaus darbo taisykles.
Latvian[lv]
Ministru padome ar procedūras aktu pieņem savu reglamentu.
Dutch[nl]
De ministerraad stelt zijn reglement van orde bij procedureel besluit vast.
Polish[pl]
Rada Ministerialna przyjmuje swój regulamin wewnętrzny w drodze Aktu Proceduralnego.
Portuguese[pt]
O Conselho Ministerial adopta o seu regulamento interno através de um acto processual.
Romanian[ro]
Consiliul ministerial își stabilește regulamentul de procedură printr-un act procedural.
Slovak[sk]
Ministerská rada prijme svoj rokovací poriadok na základe procedurálneho aktu.
Slovenian[sl]
Ministrski svet sprejme svoj interni poslovnik s proceduralnim aktom.
Swedish[sv]
Ministerrådet skall anta sin arbetsordning genom procedurbeslut.