Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че никога не съм самотна, защото съм хубава и популярна?
Czech[cs]
Hele, myslíš, že nejsem osamělá, protože jsem tak populární?
German[de]
Ach, weil ich so hübsch und beliebt bin, weiß ich nicht, was einsam ist?
Greek[el]
Νομίζεις ότι δεν αισθάνομαι μόνη επειδή είμαι τόσο γλυκιά και δημοφιλής;
English[en]
Hey, you think I'm never lonely because I'm so cute and popular?
Spanish[es]
¿Crees que nunca me siento sola porque soy tan linda y popular?
French[fr]
Hé, tu crois que je ne suis pas seule parce que je suis mignonne et populaire?
Croatian[hr]
Hej, ti misliš da nikad nisam usamljena jer sam ovako slatka i popularna?
Hungarian[hu]
Szerinted én sohasem vagyok egyedül, mert olyan népszerű és aranyos vagyok?
Dutch[nl]
Hé, denk je dat ik nooit eenzaam ben omdat ik zo leuk en populair ben?
Polish[pl]
Myślisz, że nie jestem nigdy samotna, bo jestem słodka i popularna?
Portuguese[pt]
Você acha que eu sou insensível só porque sou linda e todo mundo gosta de mim?
Romanian[ro]
Crezi că nu sunt niciodată singură... pentru că sunt aşa drăguţă şi populară?
Russian[ru]
Эй, не думай, что мне никогда не одиноко, только потому, что я такая привлекательная и популярная?
Slovenian[sl]
Hej! Misliš, da nisem nikoli osamljena, ker sem lepa in popularna?
Serbian[sr]
Misliš da nisam usamljena jer sam slatka i omiljena?
Turkish[tr]
Çok güzel ve popüler olduğum için kendimi hiç yalnız hissetmediğimi mi sanıyorsun?