Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gegenwart, die unseren Blicken geschenkt ist wie heute abend hier bei der Grotte, wo sich Maria als Unbefleckte Empfängnis offenbart hat.
English[en]
The presence offered for us to gaze upon as we do here, this evening, close to the grotto where Mary revealed herself as the Immaculate Conception.
Spanish[es]
Presencia ofrecida a nuestras miradas como aquí, esta tarde, cerca de la gruta donde María se reveló como Inmaculada Concepción.
French[fr]
Présence offerte à nos regards comme ici, ce soir, près de cette grotte où Marie s'est révélée comme l’Immaculée Conception.
Italian[it]
Presenza offerta ai nostri sguardi come qui, stasera, presso questa grotta ove Maria s’è rivelata come Immacolata Concezione.
Polish[pl]
Obecność ofiarująca się naszym spojrzeniom, tak jak tutaj dzisiejszego wieczoru, blisko groty, w której Maryja objawiła się jako Niepokalane Poczęcie.
Portuguese[pt]
Presença oferecida aos nossos olhares como aqui, nesta tarde, junto da gruta onde Maria Se revelou como Imaculada Conceição.