Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إذا استرخت LES في التوقيت الخاطئ أو ضَعُفَت تدريجيّاً، فإنّها تصبح كغطاء قاصر أو غير ملائم، مما يسبب انخفاضاً في ضغط تلك المنطقة.
Czech[cs]
Pokud dojde k jeho uvolnění, nebo pokud sval ochabuje, stane se z něj vadné, špatně těsnící víčko způsobující ztrátu tlaku v místě.
English[en]
But if the LES relaxes at the wrong moment or gradually weakens, it becomes like a faulty, ill-fitting lid, causing the area to depressurize.
Spanish[es]
Pero si el EEI se relaja en el momento equivocado o se debilita gradualmente, se convierte en una tapa defectuosa, mal ajustada, lo que hace que el área se despresurice.
French[fr]
Mais si le SIO se détend au mauvais moment ou s'affaiblit progressivement, il devient comme un couvercle défectueux et mal ajusté, provoquant ainsi la dépressurisation de la zone.
Hebrew[he]
אבל אם ה LES משתחרר ברגע הלא נכון או נחלש בהדרגה, הוא הופך למכסה פגום ולא מתאים, וגורם לאזור לאבד את הלחץ.
Italian[it]
Ma se il SEI si rilassa al momento sbagliato o si indebolisce gradualmente, diventa come un coperchio difettoso e della misura sbagliata, e causa una riduzione della pressione dell'aria in quella zona.
Korean[ko]
그러나 만약 한 순간 LES가 이완되거나 약해진다면 불완전하고 안 맞는 뚜껑이 되어서 압력을 조절하지 못하게 됩니다.
Polish[pl]
Ale jeśli DZP rozluźni się w złym momencie lub stopniowo osłabnie, staje się wadliwą, źle dopasowaną uszczelką, powodując rozszczelnienie.
Portuguese[pt]
Mas se o EEI se descontrai no momento errado, ou enfraquece gradualmente torna-se numa tampa defeituosa, mal encaixada, provocando uma despressurização da área.
Russian[ru]
Но если сокращение НПС происходит с опозданием или мышца ослабевает, клапан начинает работать неисправно, как неплотно закрытая крышка на банке, и давление падает.
Turkish[tr]
Fakat LES yanlış bir zamanda gevşerse veya yavaş yavaş kasılma zayıflarsa kusurlu ve hastalıklı bir kapakçık hâline gelip bölgedeki basıncı düşürmeye sebep olur.
Chinese[zh]
但如果 LES 在不對的時候放鬆, 或是漸漸弱化, 它會變成像是一個 不完善、不吻合的蓋子, 造成該區域減壓。