Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Djeca su znala spavati jako dugo.
German[de]
Meine Kinder haben früher mittags immer so lange geschlafen.
English[en]
My kids used to take these really long, boring naps.
Spanish[es]
Mis hijos se echaban unas siestas largas y aburridas.
Estonian[et]
Mu lapsed tegid neid väga pikki ja igavaid uinakuid.
Finnish[fi]
Lapset ottivat pitkät, tylsät torkut.
Hebrew[he]
הילדים שלי היו ישנים שעות ארוכות ומשעממות.
Croatian[hr]
Djeca su znala spavati jako dugo.
Hungarian[hu]
A gyerekeim régebben hosszan, unalmasan aludtak.
Icelandic[is]
Börnin mín fengu sér langa, hundleiđinlega lúra.
Latvian[lv]
Bērni mēdza ilgi gulēt pa dienu.
Dutch[nl]
Mijn kinderen waren gewend om die lange saaie dutjes te doen.
Portuguese[pt]
Meus filhos costumavam tirar esses longos cochilos.
Romanian[ro]
Copiii mei obişnuiau să doarmă foarte mult.
Russian[ru]
Дети подолгу спали, а мне было скучно.
Slovenian[sl]
Otroci so imeli navado dolgo spati.
Albanian[sq]
Fëmijët e mi bënin një dremitje shumë të gjatë dhe të mërzitshme.
Serbian[sr]
Djeca su znala spavati jako dugo.
Swedish[sv]
Barnen sov så himla länge.