Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er meningen, at disse resultater skal komplettere andre metoder saasom costbenefitanalyse i den forudgaaende vurdering af projekter, som der soeges om stoette til, og navnlig i den efterfoelgende evaluering af deres virkning.
German[de]
Die Ergebnisse dieser Bewertungen sollen andere Verfahren wie die Kosten-Nutzen-Analyse bei der Vorausbeurteilung von Vorhaben, für die eine Unterstützung beantragt wird, und insbesondere bei der Ex-post-Bewertung der Auswirkungen dieser Vorhaben ergänzen.
Greek[el]
Προβλέπεται τα αποτελέσματα αυτά θα χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά προς άλλες προσεγγίσεις, όπως είναι η ανάλυση κόστους - ωφέλειας, η εκ των προτέρων αξιολόγηση σχεδίων που υποβάλλονται για χρηματοδότηση και, ιδίως, η εκ των υστέρων αξιολόγηση της επίπτωσής τους.
English[en]
It is envisaged that these results will be used as a complement to other approaches, such as cost-benefit analysis, in the ex-ante appraisal of projects submitted for assistance and, particularly, in ex-post evaluation of their impact.
Spanish[es]
Está previsto que dichos resultados se utilicen como complemento para otros planteamientos, como el análisis coste-beneficio, en la evaluación previa de los proyectos para los que se solicite financiación y, en particular, en la evaluación posterior de su impacto.
Finnish[fi]
Näitä tuloksia on tarkoitus käyttää muita menettelytapoja kuten kustannus-hyötyanalyysia täydentävinä sekä tukea hakevien hankkeiden ennakkoarvioinnissa että erityisesti niiden vaikutusten jälkiarvioinnissa.
French[fr]
Il est envisagé d'utiliser ces résultats en complément d'autres approches - telle que l'analyse coût-profit - dans le cadre de l'évaluation ex-ante des projets soumis au bénéfice de l'aide et, notamment, de l'évaluation ex-post.
Italian[it]
Si prevede di utilizzare questi risultati ad integrazione di altri approcci - come l'analisi costi-benefici - nella valutazione ex ante dei progetti presentati per essere sovvenzionati e, soprattutto, nella valutazione ex post del loro impatto.
Dutch[nl]
Het ligt in de bedoeling deze resultaten als aanvulling op andere benaderingen zoals een kosten-batenanalyse te gebruiken, zulks bij de voorafgaande beoordeling van de voor steunverlening ingediende projecten en vooral bij de evaluatie achteraf van het effect ervan.
Portuguese[pt]
Prevê-se a possibilidade de esses resultados serem utilizados como complemento de outras abordagens, tais como a análise de custos-benefícios, a avaliação a priori dos projectos apresentados para assistência e, em especial, a avaliação a posteriori do seu impacto.
Swedish[sv]
Man räknar med att dessa resultat kommer att användas som ett komplement till andra metoder �* till exempel lönsamhetsberäkningar �* i efterhandsbedömningen av projekt som beviljats stöd och, framför allt, i efterhandsbedömningen av projektens effekter.