Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tjenesterne er i øjeblikket præget af barrierer, som forhindrer konkurrencen med andre transportformer.
German[de]
Den Dienstleistungen stehen heute Barrieren entgegen, die ein Hindernis für die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Verkehrsträgern bedeuten.
English[en]
Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport.
Spanish[es]
Los servicios actuales están obstaculizados por barreras que impiden la competencia con otras modalidades de transporte.
Finnish[fi]
Nykyisillä palveluilla on esteitä, jotka haittaavat kilpailua muiden liikennemuotojen kanssa.
French[fr]
Les services actuels sont bloqués par des barrières qui empêchent la concurrence avec les autres modes de transport.
Italian[it]
Ai servizi attuali si frappongono barriere che impediscono la concorrenza con altre modalità di trasporto.
Dutch[nl]
De huidige dienstverlening kent belemmeringen die de concurrentie ten opzichte van andere vervoerswijzen hinderen.
Portuguese[pt]
Os serviços actuais são estorvados por barreiras que impedem a concorrência do transporte ferroviário com outros modos de transporte.
Swedish[sv]
De nuvarande tjänsterna är låsta av barriärer som förhindrar konkurrens med andra transportsätt.