Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ ، آثار الدودة لا تُعطي الأتجاه
Bosnian[bs]
Nažalost, larve ne mogu da nas usmere.
Czech[cs]
Bohužel červí cesty neurčují směr.
English[en]
Unfortately, maggot trails don't give directionality.
Spanish[es]
Desafortunadamente, las huellas de gusano no dan direccionalidad.
French[fr]
Malheureusement, les traces de larves ne donnent pas de directions.
Hebrew[he]
למרבה הצער, עקבות תולעים לא נותנים כיוון.
Hungarian[hu]
Sajnos a férgek nyoma nem adja meg az irányt.
Italian[it]
Sfortunatamente, le larve in migrazione non danno indicazioni di direzionalita'.
Dutch[nl]
Jammer genoeg geven larvesporen geen richting aan.
Polish[pl]
Niestety, larwy nie wskazują kierunku.
Portuguese[pt]
Trilhas de vermes não indicam direção.
Romanian[ro]
Din păcate, urmele viermilor nu au o direcţie.
Russian[ru]
К сожалению, личинки перемещаются хаотично.
Slovenian[sl]
Na žalost nam sledi črvov ne povedo smeri.
Serbian[sr]
Nažalost, larve ne mogu da nas usmere.
Thai[th]
โชคร้ายที่เส้นทางของแมลง ไม่บอกถึงทิศทาง
Turkish[tr]
Ne yazık ki kurtçukların yolu bize yön belirtmez.