Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Krastavci se doplaćuju.
Czech[cs]
Jo a okurky nejsou v ceně.
German[de]
Und die Essiggurken kosten extra.
Greek[el]
Και χρεώνω παραπάνω, για τις πίκλες.
English[en]
Oh, and, uh, I charge extra for the pickles.
Spanish[es]
Y el precio sube un poco por los pepinillos.
Finnish[fi]
Ja suolakurkut maksavat extraa.
French[fr]
Oh et, euh, il y a une supplément pour les cornichons.
Hebrew[he]
ואני גובה כפול עבור המלפפון החמוץ.
Croatian[hr]
Krastavci se doplaćuju.
Italian[it]
Ah, per i sottaceti si paga un piccolo extra.
Dutch[nl]
Die augurkjes reken ik wel extra.
Polish[pl]
Za ogórki policzę dodatkową opłatę.
Portuguese[pt]
E os picles são pagos à parte.
Romanian[ro]
Iau în plus pentru murături.
Russian[ru]
И да, огурчики я посчитаю отдельно.
Slovak[sk]
Budete platiť viac za uhorky.
Slovenian[sl]
Oh, in, uh, posebej računam za zelenjavo.
Serbian[sr]
I dodatno naplaćujem kornišone.
Swedish[sv]
Jag tar extra betalt för dina pickles.
Turkish[tr]
Bir de unutmadan, turşular ekstra ücrete tabidir.