Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sealink havde derfor ikke fuldt herredoemme over projektets udvikling og timing.
German[de]
Sealink habe daher nicht die volle Kontrolle über den Fortgang und Zeitplan der Ausbauarbeiten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Sealink δεν είχε τον πλήρη έλεγχο της προόδου και του χρονοδιαγράμματος της σχεδιαζόμενης αναμόρφωσης του λιμένα.
English[en]
Sealink was therefore not in full control of the progress and timing of the planned redevelopments.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle Sealink ne contrôlait pas complètement l'avancement et le calendrier des travaux de réaménagement prévus.
Italian[it]
Sealink non era pertanto in grado di garantire il pieno controllo dell'avanzamento dei lavori e dei tempi della prevista valorizzazione.
Dutch[nl]
Bijgevolg had Sealink de voortgang en het tijdschema van de geplande renovatie niet volledig in eigen hand.
Portuguese[pt]
A Sealink não dispunha, por esse facto, do controlo total sobre o arranque e o andamento das obras no âmbito do projecto de remodelação.