Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А отвъд тези дървета земята е суха, необработена.
English[en]
And behind these pines, the earth is dry, in fallow land!
French[fr]
Et derrière ces pins, la terre est sèche, en friche!
Hungarian[hu]
És a fenyők mögött száraz a föld a bevetetlen területen!
Italian[it]
E dietro questi pini, la terra secca. Abbandonata.
Polish[pl]
A za tymi sosnami, ziemia jest jałowa, nieużytek!
Portuguese[pt]
E, por detrás destes pinheiros, a terra seca e abandonada.
Russian[ru]
А за этими соснами земля сухая, невозделанные земли!
Serbian[sr]
Iza ovih borova zemlja je suva, jalova zemlja!
Turkish[tr]
Ve şu çamların ardındaki topraklar susuz nadasa yatmış bekliyor.