Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بات ميتشيل : هل تم صدك من قبل احدهم عن قيامك بهذا المنحى في الخارجية الامريكية ؟
Bulgarian[bg]
ПМ: Имаше ли опозиция срещу решението този върос да е в центъра на външната политика?
Czech[cs]
PM: Neosočil se na vás někdy někdo, že z toho děláte středobod zahraniční politiky?
German[de]
PM: Sind Sie auf Widerstand getroffen als Sie dies zum Grundprinzip ihrer Außenpolitik gemacht haben?
Greek[el]
ΠΜ: Και βρήκατε δυσκολίες στο να το κάνετε κεντρικό άξονα της εξωτερικής πολιτικής;
English[en]
PM: And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?
Spanish[es]
PM: ¿Y hubo reacciones por hacer de eso un tema central de la política exterior?
Persian[fa]
پ م: آیا برای مرکزیت دادن این موضوع در سیاست خارجی علیه تو مقاومت میشد؟ پ م: آیا برای مرکزیت دادن این موضوع در سیاست خارجی علیه تو مقاومت میشد؟
French[fr]
PM : Et avez-vous rencontré des résistances en en faisant un point central de politique étrangère?
Hebrew[he]
פמ: והרגשת התנגדות בלתת לזה חשיבות במדיניות החוץ?
Croatian[hr]
PM: Jesu li vas odguravali kada ste željeli to postaviti kao centralni dio vanjske politike?
Hungarian[hu]
PM: És ellenkezésbe ütközött, hogy ezt tette a külpolitika egy fő elemévé?
Armenian[hy]
ՓՄ՝ Դուք զգում էիք դիմադրություն, երբ փորձում էիք դարձնել դա արտաքին քաղաքականության հիմնական մաս։
Indonesian[id]
PM: Dan apakah Anda mendapatkan rintangan dalam menjadikan hal tersebut pusat dari kebijakan Luar Negeri?
Italian[it]
PM: Ed è stata ostacolata nel fare di questo un punto centrale della politica estera?
Japanese[ja]
女性に関する問題を外交政策の焦点にしたことに? 何人かからはありました
Korean[ko]
PM: 그 문제를 대외 정책의 중심으로 한 데 대해 반발은 없었나요?
Latvian[lv]
P.M.: Un vai jūs sastapāties ar pretestību, kad šī prioritāte kļuva par ārlietu politikas kodolu?
Burmese[my]
ပတ် း ဆန့်ကျင်တဲ့တွန်းအားတွေရော ရသေးလား ဒီကိစ္စကိုနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဗဟိုမှာ ထားတဲ့အတွက်
Dutch[nl]
PM: Heb je tegenwerking gekregen door dat een centraal punt van het buitenlands beleid te maken?
Polish[pl]
PM: Czy miałaś problemy czyniąc z tego istotne zagadnienie polityki zagranicznej?
Portuguese[pt]
PM: E tentaram impedi-la de fazer deste um tema central da política internacional?
Romanian[ro]
PM: Și ai întâmpinat rezistență să faci asta o parte centrală a politicii externe?
Russian[ru]
ПМ: Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики?
Slovak[sk]
PM: Aké boli reakcie na to, že si z toho spravila ústredný problém zahraničnej politiky?
Albanian[sq]
PM: A keni patur kundërshtime meqë e bëtë pjesë qëndrore të politikës së jashtme?
Serbian[sr]
ПМ: А да ли су вас одговарали од тога да то учините централном тачком спољне политике?
Thai[th]
แพท: แล้วคุณโดนคัดค้านบ้างไหมคะ ในการผลักดันเรื่องนี้ในนโยบายต่างประเทศ
Turkish[tr]
PM: Peki bunu dışişleri politikasının merkezine koyduğunuzda itirazlarla karşılaştınız mı?
Ukrainian[uk]
ПМ: Чи ви відчували спротив щодо перетворення цього в центральну точку міжнародної політики?
Vietnamese[vi]
PM: Và bà đã nhận được sự đáp lại từ việc biến nó trở thành vấn đề trung tâm của chính sách ngoại giao chưa ạ?
Chinese[zh]
PM:你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者?