Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Квалификацията като банка за развитие позволява намалено равнище на доходност.“
Czech[cs]
4.3 Hodnocení jako rozvojové banky připouští nižší ziskovost“.
Danish[da]
Betegnelsen som udviklingsbank giver mulighed for et lavere rentabilitetsniveau.
German[de]
Die Einstufung als Entwicklungsbank ermöglicht ein geringes Renditeniveau.“
Greek[el]
Ο χαρακτηρισμός «αναπτυξιακή τράπεζα» επιτρέπει ένα μειωμένο επίπεδο αποδοτικότητας».
English[en]
Classification as a development bank allows reduced profitability’.
Spanish[es]
La calificación de banco de desarrollo permite un nivel de rentabilidad reducido».
Estonian[et]
Arengupangana tegutsemine võimaldab hoida madalat tulususe taset”.
French[fr]
La qualification de banque de développement permet un niveau de rentabilité réduit».
Hungarian[hu]
A fejlesztési bankká minősítés korlátozott jövedelmezőségi szintet tesz lehetővé”.
Italian[it]
«La qualifica di banca di sviluppo consente un livello di redditività ridotto».
Lithuanian[lt]
Dėl apibūdinimo „plėtros bankas“ pelningumo lygis gali būti mažas“.
Latvian[lv]
Attīstības bankas klasifikācija pieļauj pazeminātu rentabilitātes līmeni.”
Maltese[mt]
Il-kwalifika ta’ bank ta’ żvilupp tippermetti livell imnaqqas ta’ profittabbiltà”.
Polish[pl]
4.3 Uznanie za bank rozwoju dopuszcza obniżony poziom rentowności”.
Portuguese[pt]
A qualificação de banco de desenvolvimento permite um nível de rendibilidade reduzido».
Romanian[ro]
Calificarea drept bancă de dezvoltare permite un nivel de rentabilitate redus”.
Slovak[sk]
Kvalifikácia banky pre rozvoj zníži úroveň ziskovosti.“
Slovenian[sl]
Opredelitev kot razvojna banka dopušča manjšo donosnost“.
Swedish[sv]
Kvalificeringen som en utvecklingsbank tillåter en begränsad lönsamhetsnivå.