Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В град Göttingen се произвеждат значителни количества Göttinger Stracke и се предлагат под това име на пазара в региона поне от # г
Czech[cs]
Göttinger Stracke se vyrábí ve městě Göttingen minimálně od roku # ve velkém množství a prodává se pod tímto názvem v regionu
Danish[da]
Göttinger Stracke er mindst siden # blevet fremstillet i betydeligt omfang i byen Göttingen og markedsført under dette navn i regionen
German[de]
Die Göttinger Stracke wird mindestens seit # in erheblichem Umfang in der Stadt Göttingen hergestellt und unter diesem Namen in der Region vermarktet
Greek[el]
Από το # τουλάχιστον έχει ξεκινήσει η παρασκευή του Göttinger Stracke σε μεσαία/μεγάλη κλίμακα στο Göttingen και η εμπορική του διάθεση στην περιοχή με αυτήν την ονομασία
English[en]
Since # at least, Göttinger Stracke has been manufactured to a significant degree in the city of Göttingen and marketed in the Göttingen region under that name
Spanish[es]
El Göttinger Stracke se fabrica a escala considerable en Gotinga y se comercializa con esa denominación en toda la región desde al menos
Estonian[et]
Alates #. aastast toodetakse toodet Göttinger Stracke suuremas koguses Göttingeni linnas ning turustatakse selle nime all Göttingeni piirkonnas
Finnish[fi]
Göttinger Strackea on ainakin #-luvulta lähtien valmistettu laajasti Göttingenin kaupungissa ja markkinoitu tällä nimellä Göttingenin alueella
French[fr]
Le passage à une production à grande/moyenne échelle du Göttinger Stracke à Göttingen et la commercialisation du produit dans la région sous ce nom datent de #, si ce n'est plus tôt
Hungarian[hu]
A Göttinger Stracke terméket legalább # óta jobbára Göttingen városában állítják elő, és a göttingeni régióban ezen a néven forgalmazzák
Italian[it]
La salsiccia Göttinger Stracke viene prodotta su larga scala a Göttingen e commercializzata nell'omonima regione sotto questo nome almeno a partire dagli anni ottanta
Latvian[lv]
Göttinger Stracke desu vismaz jau kopš #. gada lielā daudzumā ražo Getingenes pilsētā un ar šo nosaukumu realizē visā reģionā
Maltese[mt]
Iz-zalzett tat-tip Göttinger Stracke ilu mill-inqas mill-# jiġi prodott f’ammonti sinifikanti fil-belt ta’ Göttingen u jiġi kkummerċjalizzat f’dan ir-reġjun b’dan l-isem
Dutch[nl]
De Göttinger Stracke wordt in de stad Göttingen in ieder geval sedert # in aanzienlijke hoeveelheden geproduceerd en onder die naam in de regio op de markt gebracht
Polish[pl]
Co najmniej od # r. kiełbasa Göttinger Stracke jest produkowana w przeważającym stopniu w mieście Göttingen i wprowadzana pod tą nazwą na rynek w regionie Göttingen
Portuguese[pt]
O Göttinger Stracke é fabricado em grande escala no município de Göttingen desde #, pelo menos, e comercializado na região sob esta designação
Romanian[ro]
Începând din anul #, dacă nu și mai devreme, preparatul Göttinger Stracke este produs în proporție covârșitoare în orașul Göttingen și este comercializat în regiune sub acest nume
Slovak[sk]
Prinajmenšom od roku # sa Göttinger Stracke vyrába prevažne v meste Göttingen a pod týmto názvom sa uvádza na trh v göttingenskom regióne
Slovenian[sl]
Od leta # se klobasa Göttinger Stracke v velikih količinah proizvaja v mestu Göttingen in se pod tem imenom trži v göttingenski regiji
Swedish[sv]
Från och med # och framåt har Göttinger Stracke i mycket stor omfattning framställts i staden Göttingen och saluförts i regionen Göttingen under det namnet