Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kriteriet om overtagelse af gældende fællesskabsret burde på det relevante tidspunkt være politisk afgørende.
German[de]
Das Kriterium der Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstandes dürfte zu gegebener Zeit politisch entscheidend sein.
Greek[el]
Το κριτήριο της ανάληψης του κοινοτικού κεκτημένου θα πρέπει να είναι καθοριστικό από πολιτική άποψη τη δεδομένη στιγμή.
English[en]
The Copenhagen criterion specifying the adoption of the acquis communautaire should be politically decisive, when the time comes.
Spanish[es]
Llegado el momento, de la aceptación del acervo comunitario el criterio debería resultar decisivo desde un punto de vista político el.
Finnish[fi]
Siinä vaiheessa, kun liittyminen on ajankohtaista, poliittisesti ratkaisevin kriteeri on yhteisön säädöstön noudattaminen.
French[fr]
Le critère de la reprise de l'acquis communautaire devrait être politiquement décisif , le moment venu.
Italian[it]
Il criterio dell’adozione dell'acquis comunitario dovrebbe, al momento opportuno, essere politicamente decisivo.
Dutch[nl]
Het criterium van Kopenhagen, de overname van het communautair acquis, zal te gelegener tijd vanuit politiek oogpunt van doorslaggevend belang zijn.
Portuguese[pt]
O critério da adopção do acervo comunitário deverá, a seu tempo, ser politicamente decisivo.
Swedish[sv]
Villkoret i fråga om genomgången av Europeiska gemenskapens regelverk borde vara politiskt avgörande vid anslutningsdatum.