Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علي الآن أن أدخل في حوض البيرة الخاص
Bulgarian[bg]
Трябва да влизам в обаятелният щанд за бира-понг.
Bosnian[bs]
Moram sad da udem u glamuroznu " pivski pong " kabinu za potapanje.
Czech[cs]
Už musím do překrásnýho beer-pong namáčecího boxu.
Danish[da]
Jeg skal nu i den glamourøse øl pong dunking bajle.
Greek[el]
Πρέπει τώρα να μπω στον γοητευτικό θάλαμο καρφώματος του μπύρα πονγκ.
English[en]
I must now enter the glamorous beer pong dunking booth.
Spanish[es]
Debo entrar al glamoroso cubículo del juego de la cerveza.
Estonian[et]
Olen nüüd vist glamuursesse õllepongi viskekabiini sisenenud.
Finnish[fi]
Minun on nyt mentävä hohdokkaalle kaljapingis donkkaus kojulle.
Hebrew[he]
אני חייבת עכשיו להכנס לתא ההטבעות של הביר-פונג.
Croatian[hr]
Moram sad da uđem u glamuroznu " pivski pong " kabinu za potapanje.
Hungarian[hu]
Sajnos most bele kell vetnem magam a csodálatos sörpong medencébe.
Indonesian[id]
Aku harus pergi dulu.
Dutch[nl]
Ik moet nu de bekoorlijke bier pong cabine in.
Polish[pl]
l musi teraz wejść do czarującego smrodu piwa maczającego stragan.
Portuguese[pt]
Agora tenho de entrar na glamourosa piscina do jogo.
Romanian[ro]
Trebuie să intru în fermecătorul cerc al băutorilor de bere.
Slovak[sk]
Teraz musím vôjsť Do skvelého pivného kúpeľa
Slovenian[sl]
Sedaj moram iti na tekmovanju v Beer Pongu pod vodo.
Albanian[sq]
Duhet të hyj tani në vendin e mrekuIIueshëm të beer pong.
Turkish[tr]
Şimdi büyüleyici bira pong düşürme kabinine girmeliyim.