Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب على قتل شخص ، أم على التصويب فى رأسها ؟
Bulgarian[bg]
Да не убих някой или трябва да я целя в главата?
Bosnian[bs]
Jesam li ubila nekoga, ili da uperim ovo u njenu glavu?
Czech[cs]
Zabila jsem snad někoho? Nebo bych ji měla namířit na hlavu?
Greek[el]
Μήπως σκότωσα κάποιον, ή να την σημαδέψω στο κεφάλι;
English[en]
Did I just kill someone, or should I aim this at her head?
Spanish[es]
¿Qué hago, mato a alguien o debo apuntarla a la cabeza?
Estonian[et]
Kas ma tapsin just kellegi või peaksin tema pähe sihtima?
French[fr]
Ai-je tué quelqu'un, ou devrais-je viser sa tête?
Hebrew[he]
הרגתי מישהו עכשיו, או שאכוון את זה לראש שלה?
Croatian[hr]
Jesam li ubila nekoga, ili da uperim ovo u njenu glavu?
Hungarian[hu]
Most meghalt valaki, vagy inkább célozzak a fejére?
Italian[it]
Che faccio, uccido qualcuno o devo puntarla alla sua testa?
Dutch[nl]
Heb ik nu iemand vermoord, of moet ik dit op haar hoofd richten?
Polish[pl]
Zabiłam kogoś, czy powinnam mierzyć w jej głowę?
Portuguese[pt]
Acabei de matar alguém, ou devo mirar na cabeça dela?
Romanian[ro]
Tocmai am omorât pe cineva sau ar trebui să îndrept ăsta spre capul ei?
Russian[ru]
Может, я пришила кого?
Slovak[sk]
Zabila som práve niekoho, alebo mám namieriť na jej hlavu?