Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът е успял да премине през охраната.
Czech[cs]
Tomuto muži se podařilo uniknout bezpečnostním kontrolám.
German[de]
Dem Mann ist es gelungen, alle Sicherheitskontrollen zu umgehen.
Greek[el]
Ο άνθρωπος που ανέτρεψε τους ελέγχους ασφαλείας.
English[en]
The man thwarted the security checks.
Spanish[es]
El hombre desbarató los controles de seguridad.
Finnish[fi]
Hän ohitti vartijat ja pakeni.
French[fr]
* L'homme a déjoué les contrôles de sécurité.
Hebrew[he]
הבן-אדם עקף את הבדיקות הביטחוניות.
Hungarian[hu]
A férfi áttörte a rendőrségi ellenőrző pontot.
Italian[it]
L'uomo che ha eluso il controllo delle guardie.
Dutch[nl]
... de man kon de veiligheidscontroles omzeilen alvorens te verdwijnen.
Polish[pl]
Brawurowa ucieczka z więzienia.
Portuguese[pt]
O homem que escapou da prisão era Franck Adrien, condenado pelo assalto da Caixa Econômica.
Russian[ru]
Мужчина прорвался через посты охраны.
Serbian[sr]
Čovek je izbegao sve sigurnosne mere.
Turkish[tr]
Mahkûm, güvenliği atlattı.