Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НО ще разполагат с недискриминационен достъп до всички елементи на мрежата и до всички настоящи и бъдещи радиотехнологии, функции и услуги, които се предоставят в мрежата.
Czech[cs]
Nový operátor (noví operátoři) na trhu bude (budou) mít nediskriminační přístup ke všem prvkům sítě a ke všem stávajícím a budoucím rádiovým technologiím, prvkům a službám sítě.
Danish[da]
Den/de nye operatør(er) vil have ikke-diskriminerende adgang til alle elementer af nettet og til alle nuværende og fremtidige radioteknologier, funktioner og tjenester, som anvendes i nettet.
German[de]
Dem NEO wird ein diskriminierungsfreier Zugang zu allen Netzbestandteilen, einschließlich der gegenwärtigen und künftigen Übertragungstechnologien, Leistungsmerkmale und Dienste des Netzes gewährt.
Greek[el]
Ο ή οι ΝΕΦ θα έχουν πρόσβαση χωρίς διακρίσεις σε όλα τα στοιχεία του δικτύου και σε όλες τις τρέχουσες και μελλοντικές τεχνολογίες ραδιοπρόσβασης, τα χαρακτηριστικά και τις υπηρεσίες που θα αναπτύσσονται στο δίκτυο.
English[en]
The NEO(s) will have non-discriminatory access to all elements of the Network and to all current and future radio technologies, features and services deployed in the Network.
Spanish[es]
El NO tendrá un acceso no discriminatorio a todos los elementos de la red y a todas las tecnologías radioeléctricas, funcionalidades y servicios, actuales y futuros, implantados en la red.
Estonian[et]
Uu(t)est turuletulija(te)st operaatori(te)l on mittediskrimineeriv juurdepääs võrgu kõigile elementidele ning kõigile olemasolevatele ja tulevastele võrgus rakendatavatele raadiotehnoloogiatele, funktsioonidele ja teenustele.
Finnish[fi]
Uudella toimijalla on syrjimätön oikeus käyttää kaikkia verkon osia ja kaikkia nykyisiä ja tulevia verkossa käytettäviä radioteknologioita, ominaisuuksia ja palveluja.
French[fr]
Le nouvel opérateur bénéficiera d’un accès non discriminatoire à tous les éléments du réseau, ainsi qu’à l’ensemble des technologies, fonctionnalités et services de radiocommunications, actuels et futurs, déployés au sein du réseau.
Croatian[hr]
Novi operatori na tržištu imat će nediskriminacijski pristup svim elementima mreže i svim postojećim i budućim radijskim tehnologijama, opcijama i uslugama koje se upotrebljavaju u mreži.
Hungarian[hu]
Az újonnan piacra lépő szolgáltató(k) megkülönböztetésmentes hozzáférést kap(nak) a hálózat valamennyi eleméhez, és a hálózatban alkalmazott, összes jelenlegi vagy jövőbeli rádiótechnológiához, funkcióhoz és szolgáltatáshoz.
Italian[it]
Il nuovo operatore entrante o i nuovi operatori entranti godranno di un accesso non discriminatorio a tutti gli elementi della rete e a tutti i servizi, le tecnologie e le caratteristiche radio correnti e futuri distribuiti nella rete.
Lithuanian[lt]
NRD bus suteikta nediskriminacinė prieiga prie visų tinklo elementų bei dabartinių ir būsimų radijo technologijų, savybių ir paslaugų, kurios naudojamos tinkle.
Latvian[lv]
JO būs nediskriminējoša piekļuve visiem tīkla elementiem un visām tīklā izvērstajām pašreizējām un nākotnes radiotehnoloģijām, funkcijām un pakalpojumiem.
Maltese[mt]
In-NEO(s) se jkollu/hom aċċess nondiskriminatorju għall-elementi kollha tan-Netwerk u għat-teknoloġiji, il-funzjonijiet u s-servizzi tar-radju attwali u futuri kollha li jiġu skjerati fin-Netwerk.
Dutch[nl]
De nieuwe exploitant(en) zal (zullen) een niet-discriminerende toegang hebben tot alle elementen van het netwerk en tot alle huidige en toekomstige radiotechnologieën, functies en diensten in het netwerk.
Polish[pl]
Nowi operatorzy będą dysponowali niedyskryminującym dostępem do wszystkich elementów sieci oraz do wszystkich obecnych i przyszłych technologii, funkcji i usług radiowych wykorzystywanych w sieci.
Portuguese[pt]
Os NO terão um acesso não discriminatório a todos os elementos da rede e a todos as atuais e futuras tecnologias de radiocomunicações, funcionalidades e serviços utilizados na rede.
Romanian[ro]
Operatorul (operatorii) NEO va (vor) avea acces nediscriminatoriu la toate elementele de rețea și la toate tehnologiile radio, elementele și serviciile utilizate în cadrul rețelei actuale și viitoare.
Slovak[sk]
PNÚ bude/budú mať nediskriminačný prístup ku všetkým prvkom siete a ku všetkým súčasným a budúcim rádiovým technológiám, funkcionalitám a službám využívaným v sieti.
Slovenian[sl]
Novi operater(ji) bo(do) imel(i) nediskriminatoren dostop do vseh elementov omrežja ter do vseh sedanjih in prihodnjih radijskih tehnologij, značilnosti in storitev, uvedenih v omrežje.
Swedish[sv]
De nya operatörerna kommer att ha tillgång på lika villkor till nätets alla delar samt alla nuvarande och framtida radiotekniker, funktioner och tjänster som används i nätet.