Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези принудителни мерки следва да бъдат приложими за държавите-членки, чиято парична единица е еврото ▌.
Czech[cs]
Tato donucovací opatření by měla být použitelná na členské státy, jejichž měnou je euro ▌.
Danish[da]
Disse håndhævelsesforanstaltninger bør anvendes på medlemsstater, der har euroen som valuta.
German[de]
Diese Durchsetzungsmaßnahmen sollten auf Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, Anwendung finden.
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα επιβολής πρέπει να εφαρμόζονται στα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ ▌.
English[en]
Those enforcement measures should be applicable to Member States whose currency is the euro ▌.
Spanish[es]
Dichas medidas de ejecución deben aplicarse a los Estados miembros cuya moneda es el euro.
Estonian[et]
Kõnealuseid täitemeetmeid tuleks kohaldada liikmesriikide suhtes, mille rahaühik on euro.
Finnish[fi]
Näitä täytäntöönpanotoimia olisi sovellettava jäsenvaltioihin, joiden rahayksikkö on euro ▌.
French[fr]
Ces mesures d'exécution devraient s'appliquer aux États membres dont la monnaie est l'euro ▌.
Hungarian[hu]
Ezeket a végrehajtási intézkedéseket azokra a tagállamokra kell alkalmazni, amelyek pénzneme az euro.
Italian[it]
Le citate misure esecutive dovrebbero essere applicabili agli Stati membri la cui moneta è l'euro ▌.
Lithuanian[lt]
Tos vykdymo užtikrinimo priemonės turėtų būti taikomos valstybėms narėms, kurių valiuta yra euro ▌;
Latvian[lv]
Šos izpildes pasākumus būtu jāpiemēro dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro ▌ .
Maltese[mt]
Dawk il-miżuri ta’ infurzar huma applikabbli għall-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro ▌.
Dutch[nl]
Die handhavingsmaatregelen moeten van toepassing zijn op lidstaten die de euro als munt hebben ▌.
Polish[pl]
Te środki wykonawcze powinny być stosowane wobec państw członkowskich, których walutą jest euro.
Portuguese[pt]
Estas medidas de execução deverão ser aplicadas aos Estados‐Membros cuja moeda é o euro▐.
Romanian[ro]
Respectivele măsuri de executare ar trebui să fie aplicabile statelor membre a căror monedă este euro ▌.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia na presadzovanie by sa mali uplatniť na členské štáty, ktorých menou je euro.
Slovenian[sl]
Ti izvršilni ukrepi bi se morali uporabiti za države članice, katerih valuta je euro.
Swedish[sv]
Dessa verkställighetsåtgärder bör vara tillämpliga på medlemsstater som har euron som valuta ▌.