Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Начинът на изпълнение също се различава в отделните региони; това затруднява придобиването на цялостна представа за съгласуваността и последователността.
Czech[cs]
Způsob provádění se různil i v jednotlivých regionech, takže bylo obtížné získat přehled o soudržnosti a jednotnosti.
German[de]
Auch die Art und Weise der Umsetzung unterschied sich zwischen den Regionen, was einen Überblick in Sachen Kohärenz und Vereinbarkeit erschwerte.
Greek[el]
Επίσης διέφερε ο τρόπος υλοποίησης από τη μια περιφέρεια στην άλλη, πράγμα που δυσχέραινε τη δυνατότητα απόκτησης συνολικής εικόνας από άποψη συνοχής και συνέπειας.
English[en]
The manner of implementation also varied from one region to another; this made it difficult to gain an overview of the coherence and consistency.
Spanish[es]
El modo de aplicación también variaba en función de las regiones, por lo que no era fácil tener una visión completa que permitiera comprobar si era coherente y sistemática.
Estonian[et]
Rakendusviis varieerus ka piirkonniti ning seetõttu oli keeruline saada ülevaadet terviklikkusest ja järjepidevusest.
Finnish[fi]
Myös toteutustavat vaihtelivat alueiden välillä ja oli vaikea saada yleiskuvaa yhtenäisyydestä ja johdonmukaisuudesta.
French[fr]
Les modalités de mise en œuvre variaient également d ’ une région à l ’ autre, ce qui a entraîné des difficultés pour obtenir une vue d ’ ensemble de la cohérence et de la compatibilité.
Croatian[hr]
Osim toga, način provedbe razlikovao se od regije do regije, zbog čega je bilo teško dobiti uvid u usklađenost i dosljednost.
Hungarian[hu]
Régiónként eltért a végrehajtás módja is, ami megnehezítette a koherenciáról és az egységességről való képalkotást.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo būdas įvairiuose regionuose irgi skyrėsi, todėl buvo sudėtinga apžvelgti suderinamumą ir nuoseklumą.
Dutch[nl]
De uitvoeringswijze varieerde ook van regio tot regio; dit maakte het moeilijk om een overzicht te krijgen van de coherentie en consistentie.
Polish[pl]
Sposób wdrażania także różnił się w poszczególnych regionach, co spowodowało, że trudno było uzyskać ogólny pogląd na kwestie spójności i zgodności.
Portuguese[pt]
A modalidade de execução também variou de uma região para outra, o que dificultou a obtenção de uma perspetiva global da sua coerência e consistência.
Slovak[sk]
Spôsob vykonávania sa v jednotlivých regiónoch tiež líšil. To sťažovalo získať prehľad o jednotnosti a konzistentnosti.
Swedish[sv]
Sättet som genomförandet skedde på varierade också mellan olika regioner, vilket gjorde det svårt att få överblick över enhetligheten och konsekvensen.