Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالميتة الطبيعية العادية لا تتفق مع صورة البطل الخارق التي يتمتع بها البطريرك الذي يكافح أعداء الأمة.
English[en]
An ordinary, natural death does not accord with the superhero image of the patriarch fighting the nation’s enemies.
Spanish[es]
Una muerte corriente, natural, no concuerda con la imagen de superhéroe del patriarca que lucha contra los enemigos de la nación.
French[fr]
Une mort ordinaire, naturelle, ne s’accorde pas avec l’image de super-héro du patriarche luttant contre les ennemis de la nation.
Portuguese[pt]
Uma morte comum, natural, não está em consonância com a imagem de super-herói do patriarca que luta contra os inimigos da nação.
Russian[ru]
Обычная, естественная смерть не согласуется с образом супергероя-патриарха, борющегося с врагами нации.
Chinese[zh]
稀松平常的自然死亡与独裁者外御强敌内惩国贼的英雄形象格格不入。