Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle náložného listu tvořilo náklad 32 palet sezamového oleje.
Danish[da]
Ifølge fragtbrevet bestod lastbilens last af 32 paller sesamolie.
German[de]
Nach den Frachtunterlagen hatte der Lastwagen 32 Paletten Sesamöl geladen.
Greek[el]
Κατά τα έγγραφα του οχήματος, το φορτίο του οχήματος ήταν 32 παλέτες με σησαμέλαιο.
English[en]
According to the consignment documents, the load was 32 pallets of sesame oil.
Spanish[es]
De acuerdo con los documentos de expedición, la carga consistía en 32 plataformas de aceite de sésamo.
Estonian[et]
Saatedokumentide kohaselt oli laadungiks 32 kaubaalusetäit seesamiõli.
Finnish[fi]
Rahtausasiakirjojen mukaan lastina oli 32 palettia seesamöljyä.
French[fr]
D’après la lettre de voiture, le camion avait pour cargaison 32 palettes d’huile de sésame.
Hungarian[hu]
A fuvarlevél szerint a rakomány 32 raklap szezámolaj volt.
Italian[it]
Stando ai documenti di bordo, il carico era costituito da 32 bancali di olio di sesamo.
Lithuanian[lt]
Pagal važtaraščius krovinį sudarė 32 padėklai sezamo aliejaus.
Latvian[lv]
Pēc automašīnas pavaddokumentiem kravas automašīnai bija jātransportē 32 paletes sezama eļļas.
Dutch[nl]
Volgens de vrachtbrief was de vrachtauto geladen met 32 pallets sesamolie.
Polish[pl]
Według dokumentów przewozowych ładunek ciężarówki stanowiły 32 palety oleju sezamowego.
Portuguese[pt]
De acordo com os documentos de acompanhamento, a carga consistia em 32 paletes de óleo de sésamo.
Slovak[sk]
Podľa nákladného listu mal tento kamión prevážať 32 paliet sezamového oleja.
Slovenian[sl]
V skladu s tovornim listom naj bi bilo v tovoru 32 palet sezamovega olja.
Swedish[sv]
Enligt fraktsedeln utgjordes lastbilens last av 32 pallar sesamolja.