Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل 41 ساعة ، يوجد إنقطاع 17 دقيقة
Danish[da]
Hver 41. time er der et hul på 17 minutter.
German[de]
Alle 41 Stunden gibt es eine 17-minütige Lücke.
English[en]
Every 41 hours, there is a 17 minute gap.
Spanish[es]
Cada 41 horas, la señal se interrumpe 17 minutos.
Estonian[et]
Iga 41 tunni järel toimub 17 minutiline sidekatkestus.
Persian[fa]
هر 41 ساعت ، 17 دقیقه شکاف پیش میاد
Finnish[fi]
41 tunnin välein on 17 minuutin katko.
French[fr]
Toutes les 41 heures, il y a une interruption de 17 minutes.
Croatian[hr]
Svakih 41 sati, tu je i 17 minuta razmaka.
Indonesian[id]
Setiap 41 jam, ada celah 17 menit.
Italian[it]
Ogni 41 ore, c'è un gap di 17 minuti.
Japanese[ja]
41 時間 ごと に 17 分 の 通信 途絶 が あ り ま す
Macedonian[mk]
Секој 41 час има 17-минутен јаз.
Malayalam[ml]
ഓരോ 41 മണിക്കൂർ കഴിയുമ്പോഴും, 17 മിനിറ്റ് ഇടവേളയുണ്ട്.
Malay[ms]
Setiap 41 jam, terdapat sela selama 17 minit.
Norwegian[nb]
Hver 41 time, så er det et 17 minutters gap.
Polish[pl]
Co 41 godzin mamy 17-minutową przerwę.
Portuguese[pt]
A cada 41h, existe uma lacuna de 17min.
Romanian[ro]
La fiecare 41 de ore, există o breşă de 17 minute.
Russian[ru]
Через каждый 41 час есть промежуток в 17 минут.
Sinhala[si]
සෑම 41 පැය, 17 විනාඩි පරතරය තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Kazdych 41 hodin je 17 minutove slepe miesto.
Slovenian[sl]
Vsakih 41 ur imamo 17-minutno prekinitev.
Serbian[sr]
Svaki 41 sat ima 17 minutna rupa.
Swedish[sv]
Efter 41 timmar är det ett 17-minutersgap.
Thai[th]
ทุก 41 ชั่วโมงมีช่องว่าง 17 นาที
Turkish[tr]
Her 41 saatte bir 17 dakikalık boşluk oluşuyor.
Vietnamese[vi]
41h một lần, lần gần nhất là 17 phút trước.
Chinese[zh]
每 41 小時會 有 17 分鐘 的 缺口