Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da min søn Michael gik i skole kunne han godt tænke sig at blive farmaceut ligesom jeg.
German[de]
Als Michael noch zur Schule ging, sagte er, er würde gern Apotheker werden wie ich.
Greek[el]
Όταν ο Μίκαελ ήταν στο σχολείο, εκδήλωσε επιθυμία να γίνει φαρμακοποιός σαν κι εμένα.
English[en]
When Michael was in school, he expressed a desire to be a pharmacist like me.
Spanish[es]
Cuando Miguel asistía a la escuela, él expresó el deseo de llegar a ser farmacéutico como yo.
Finnish[fi]
Kun Michael oli koulussa, hän kertoi haluavansa tulla farmaseutiksi, niin kuin minäkin olin.
French[fr]
Quand Michael était encore à l’école, il a exprimé le désir d’être pharmacien comme moi.
Italian[it]
Quando Michael andava a scuola, espresse il desiderio di diventare farmacista come me.
Japanese[ja]
息子のマイケルは在学中,私のように薬剤師になりたいとの願いを言い表わしました。
Korean[ko]
‘미카엘’은 재학중에 나와 같은 약제사가 되고자 하는 욕망을 나타냈다.
Norwegian[nb]
Da Michael gikk på skolen, sa han at han hadde lyst til å bli farmasøyt, slik som jeg er.
Dutch[nl]
Toen Michael nog op school zat, gaf hij de wens te kennen om net als ik apotheker te worden.
Polish[pl]
Kiedy Michał chodził jeszcze do szkoły, powiedział, że za moim przykładem chciałby zostać farmaceutą.
Portuguese[pt]
Quando Miguel ainda estudava, expressou o desejo de se tornar farmacêutico, como eu.
Swedish[sv]
När Michael gick i skolan, sade han att han ville bli apotekare som jag.
Tok Pisin[tpi]
Taim 3-pela i lusim skul ol i kirap long mekim wok painia.