Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пропуснах да проверя дихателните пътища и убих майката на дете.
Czech[cs]
Nezkontrolovala jsem dýchací cesty a zabila matku.
German[de]
Ich habe einen Atemweg übersehen und die Mutter eines Kindes umgebracht.
Greek[el]
Δεν έλεγξα αεραγωγό και σκότωσα τη μητέρα ενός παιδιού.
English[en]
I missed an airway, and I killed a child's mother.
Spanish[es]
No miré la vía respiratoria y maté a la madre de un niño.
French[fr]
J'ai raté une voie respiratoire, et j'ai tué la mère d'un enfant.
Hebrew[he]
התגעגעתי בדרכי נשימה, ואני הרגתי את אמו של ילד.
Croatian[hr]
Nisam pregledala protok zraka. I ubila sam majku.
Hungarian[hu]
Elnéztem egy légutat, és megöltem egy gyerek anyját.
Italian[it]
Non trovavo la trachea e ho ucciso la madre di un bimbo.
Dutch[nl]
Ik miste een luchtpijp, en ik vermoorde een kind zijn moeder.
Polish[pl]
Pominęłam drożność dróg oddechowych, i zabiłam matkę dziecka.
Portuguese[pt]
Não verifiquei uma via aérea, e matei a mãe de uma criança.
Romanian[ro]
Am ratat o trahee şi am omorât o mamă.
Russian[ru]
Я пропустила шаг, и убила мать ребенка.
Turkish[tr]
Solunum yoluna bakmayı unuttuğum için bir çocuğun annesini öldürdüm.