Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Die top 200 sal jou 40 persent van basiese literatuur laat verstaan -- genoeg om padtekens en spyskaarte te lees, om die basiese idee van webblaaie of koerante te verstaan.
Arabic[ar]
سيمكّنكم أول 200 حرفًا من فهم 40 بالمائة من الآداب الأساسية للغة وهو ما يكفي لقراءة إشارات الطرق وقوائم المطاعم وفهم الأفكار الأساسية لصفحات الإنترنت أو الجرائد.
Belarusian[be]
Веданне 200 найбольш ужываных дазволіць вам зразумець 40 адсоткаў простай літаратуры - дастаткова каб зразумець дарожныя знакі, меню ў рэстаране, галоўную думку інтэрнэт-старонак або газет.
Bulgarian[bg]
Първите 200 ще ви позволят да разбирате 40% от основната литература -- достатъчно да четете пътни знаци, менюта в ресторанти, да разбирате общата идея на уеб страниците или във вестниците.
Catalan[ca]
Amb els 200 més típics entendreu el 40 % dels textos bàsics: senyals a la carretera, menús o la idea principal de pàgines web o de diaris.
Czech[cs]
A 200 nejčastějších znaků stačí k porozumění 40 % jednoduchých textů - čtení ukazatelů a jídelních lístků, pochopení hlavní myšlenky webové stránky nebo novinového článku.
German[de]
Die wichtigsten 200 ermöglichen Ihnen, 40 % der einfachen Literatur zu begreifen – genug um Straßenschilder, Speisekarten und die Grundidee bestimmter Webseiten oder Zeitungen zu verstehen.
Greek[el]
Οι 200 πιο σημαντικοί θα σου επιτρέψουν να κατανοήσεις το 40% των βασικών γραπτών κειμένων -- αρκούν για να διαβάσεις πινακίδες της τροχαίας, μενού στα εστιατόρια, για να κατανοήσεις τη βασική ιδέα των ιστοσελίδων ή των εφημερίδων.
English[en]
The top 200 will allow you to comprehend 40 percent of basic literature -- enough to read road signs, restaurant menus, to understand the basic idea of the web pages or the newspapers.
Esperanto[eo]
La ĉefa 200 ebligas onin kompreni 40 elcenton de la baza legaĵaro -- sufiĉe por vojsignaloj, manĝokartoj, por la bazaj ideoj de retpaĝaroj aŭ gazetoj.
Spanish[es]
Los primeros 200 les permitirán comprender el 40% de la literatura básica, lo suficiente para leer señales de tránsito, menús de restaurantes, entender la idea básica de las páginas web o los periódicos.
Finnish[fi]
Yleisimmät 200 sallivat ymmärtää 40 % kirjoitetuista teksteistä -- tarpeeksi, että osaa lukea tienviittoja, menuja tai ymmärtää pääidean nettisivuista tai sanomalehdistä.
French[fr]
Les 200 premiers permettent de comprendre 40% de la littérature de base -- assez pour lire les signes de la route, le menu des restaurants, pour comprendre l'idée de base des sites web ou des journaux.
Galician[gl]
Os 200 máis usados nos permitirán entender o 40% da literatura máis asequíble, dabondo para ler sinais de tráfico, menús, as ideas máis básica das web ou dos xornais.
Hebrew[he]
ה-200 העליונות יאפשרו לכם להבין 40% מהספרות הבסיסית-- מספיק כדי לקרוא שלטי רחוב, תפריטי מסעדות, ולהבין את הרעיון הבסיסי בעמודי אינטרנט או בעיתונים שונים.
Croatian[hr]
Najčešćih 200 će Vam omogućiti razumijevanje 40% osnovne literature -- dovoljno da možete pročitati znakove na cesti, menije u restoranima, da razumijete osnovnu ideju internet stranica ili novina.
Hungarian[hu]
A legfontosabb 200 már elegendő az egyszerűbb irományok 40%-ának megértéséhez -- elég a jelzőtáblák, az éttermi menük elolvasásához, ahhoz, hogy nagyjából megértsük a weboldalakat és az újságokat.
Armenian[hy]
Երկու հարյուր ամենագործածական հիերոգլիֆների իմացությունը բավական է հիմնական գրականության քառասուն տոկոսը, ճանապարհային նշանները, ռեստորանների ճաշացանկերը, կայքերի կամ թերթերի բուն իմաստը հասկանալու համար:
Italian[it]
I primi 200 sono sufficienti per comprendere il 40% dei testi scritti di base - quanto basta per leggere segnali stradali, menu di ristoranti, per comprendere l'idea di fondo di una pagina web o di un articolo di giornale.
Japanese[ja]
特に使用頻度上位200位までで 通常使用される漢字の40%がカバーされ 道路標識やレストランのメニュー Webページや新聞記事といったものを 大まかに理解するには十分です
Georgian[ka]
ტოპ 200 იეროგლიფი კი ძირითადი ლიტერატურის 40 პროცენტის გაცნობას შეგაძლებინებს - ეს საკმარისია იმისთვის, რომ საგზაო ნიშნები და რესტორნების მენიუები წაიკითხოთ, ვებ გვერდების ან საგაზეთო სტატიების ძირითადი აზრი გაიგოთ.
Kazakh[kk]
Жиі қолданылатын 200-і сізге негізгі әдебиеттің 40 пайызын түсінуге мүмкіндік береді, бұл сізге жол белгілерін, мейрамхана мәзірін оқуға жеткілікті, веб сайттардағы немесе газеттердегі негізгі ойды түсінуге көмектеседі.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai 200 suteiktų Jums galimybę gerai suvokti 40 proc. elementarios literatūros - pakankamai, kad skaitytumėte kelių ženklus, restorano valgiaraščius, suprastumėte pagrindinę interneto puslapio idėją ar laikraščius.
Mongolian[mn]
Хамгийн чухал 200 нь энгийн уран зохиолын 40 хувийг ойлгуулна. Эдгээр нь замын тэмдэг, хоолны цэс, цахим хуудас болон сонингийн гол утга санааг ойлгоход хангалттай.
Marathi[mr]
सर्वाधिक वापरली जाणारी २०० अक्षरे तुम्हाला ४०% मुलभूत साहित्य समजायला तसेच रस्त्यांवरील चिन्हे, खाणावळी मधील पदार्थांची यादी संकेतस्थळाचे आकलन आणि वर्तमान पत्र वाचण्यास पुरे असतात.
Burmese[my]
အသုံးဝင်ဆုံး စာလုံး ၂၀၀ တို့ဟာ အခြေခံ စာပေရဲ့ ၄၀ % ကို နားလည်လာစေပါမယ်။ လမ်းပေါ်က သင်္ကေတတွေ နဲ့ စားသောက်ဆိုင် မီးနူးစာရင်းတွေကို ဖတ်နိုင်ရေးအတွက် တရုတ် ဝယ်ဘ် စာမျက်တွေရဲ့ သို့မဟုတ် သတင်းစာတွေရဲ့ အဓိက အချက်တွေကို နားလည်လာရေးအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Als je de top 200 kent, begrijp je 40 procent van de basisliteratuur -- genoeg om verkeersborden, menukaarten, de basis van websites of kranten te begrijpen. de basis van websites of kranten te begrijpen.
Portuguese[pt]
Os principais 200 permitem compreender 40% da literatura básica o suficiente para se lerem sinais de trânsito, ementas de restaurantes para compreender a ideia geral de páginas da <i>internet</i> ou dos jornais.
Romanian[ro]
Dacă știți cele mai importante 200, puteți înțelege 40% din literatura de bază, suficient pentru a citi semnele de circulație, meniurile restaurantelor, pentru a înțelege ideea de bază a paginilor de internet și ziarelor.
Russian[ru]
Основные 200 иероглифов позволят вам понять 40% основной литературы — этого достаточно для того, чтобы читать дорожные знаки, меню ресторанов, понимать основную суть веб-страниц или газет.
Slovak[sk]
Top 200 znakov umožní pochopiť 40 percent bežnej literatúry -- dosť na prečítanie dopravných značiek, jedálnych lístkov, základných myšlienok na webstránkach alebo novín.
Slovenian[sl]
Če poznate 200 najbolj pogostih, lahko razumete 40 odstotkov osnovne literature. To je dovolj za branje napisov, menijev in razumevanje osnovnih pomenov spletnih strani ali časopisov.
Serbian[sr]
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Swedish[sv]
Med de viktigaste 200 kan ni förstå 40 procent av grundläggande litteratur-- nog att läsa vägskyltar, restaurangmenyer, att förstå den grundläggande tanken med webbsidor eller tidningar.
Tamil[ta]
முதல் 200 எழுத்துக்கள் 40% அடிப்படை இலக்கியம் தெரிந்து கொள்ள போதுமானது. சாலை குறியீடுகள் மற்றும் உணவக பட்டியல்கள் அறிந்து கொள்ளவும், இணையதளம் அல்லது செய்தித்தாள் படிக்கவும் போதுமானது.
Thai[th]
ตัวอักษร 200 ตัวแรก จะช่วยให้คุณเข้าใจ งานเขียนทั่วไปราว 40 เปอร์เซ็นต์ -- เพียงพอที่จะอ่านป้ายข้างถนน รายการอาหารในภัตตาคาร เข้าใจ ใจความหลักๆของหน้าเว็บไซต์ หรือ หนังสือพิมพ์
Turkish[tr]
En sık kullanılan 200 karakter, temel konuların yüzde 40'ını anlamanızı sağlar -- yol işaretlerini, restoran menülerini okumaya web sitelerinin veya gazetelerin temel fikrini anlamaya yeter.
Urdu[ur]
200 اہم حروف آپ کو 40 فیصد بنیادی ادب سمجھنے میں مدد دیں گے -- یہ آپ کے لئے کافی ہوگا : سڑک کے اشاروں ، ریستوران کے مینو کو پڑھنے کے لئے ، ویب پیج کی بنیادی باتیں سمجھنے کے لئے یا اخبارات کے لئے -