Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإصابات الثانويه لم تكن قلقنا
Bulgarian[bg]
Второстепенните жертви не ни засягат.
Czech[cs]
Postranní oběti nejsou naší starostí.
Danish[da]
Vi tager os ikke af de lettere sårede.
Greek[el]
Δευτερεύουσες απώλειες δεν μας ενδιαφέρουν.
English[en]
Secondary casualties are not our concern.
Spanish[es]
Las víctimas secundarias no nos conciernen.
Estonian[et]
Teisejärgulised ohvrid pole meie mure.
Finnish[fi]
Toissijaiset tappiot eivät kosketa meitä.
Hebrew[he]
אבדות משניות לא מעניינות אותנו.
Croatian[hr]
Sekundarne žrtve nisu naša briga.
Hungarian[hu]
A többi sebesült nem a mi bajunk.
Polish[pl]
Drugorzędne ofiary to nie nasze zmartwienie.
Portuguese[pt]
Os danos colaterais nao sao da nossa responsabilidade.
Romanian[ro]
Celelalte victime nu sunt preocuparea noastră.
Russian[ru]
Вторичные жертвы не наше беспокойство.
Slovenian[sl]
Mar nam je za žrtve.
Serbian[sr]
Sekundarne žrtve nisu naša briga.
Swedish[sv]
Fler förluster är inte våra problem.
Turkish[tr]
İkincil kayıplar bizi ilgilendirmiyor.