Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንደ ግንብ የጸናች መሆኗን እንዴት ማስመስከር ትችላለች?
Arabic[ar]
وكيف يمكن ان تكون ثابتة كسور؟
Czech[cs]
Jak toho může dosáhnout?
Danish[da]
Hvordan kunne hun være som en mur?
German[de]
Wie könnte sie fest sein wie eine Mauer?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε εκείνη ν’ αποδειχθή σταθερή σαν τείχος;
English[en]
How could she prove firm as a wall?
Spanish[es]
¿Cómo podría ella resultar ser firme como un muro?
Finnish[fi]
Miten hän voisi osoittautua lujaksi kuin muuri?
French[fr]
Mais comment pouvait- elle rester aussi inébranlable qu’une “muraille”?
Gun[guw]
Nawẹ ewọ sọgan nọte gli taidi adó de gbọn?
Indonesian[id]
Bagaimana ia dapat terbukti sebagai tembok?
Italian[it]
Come avrebbe potuto ella mostrarsi salda come un muro?
Japanese[ja]
ではどうすれば彼女は壁のように堅固であり得たでしょうか。
Korean[ko]
그 누이는 어떻게 성벽과 같이 견고함을 증명할 수 있었읍니까?
Malagasy[mg]
Nefa ahoana no ahafahany mitoetra tsy azo hozongozonina tahaka ny “mànda”?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഒരു മതിൽപോലെ ഉറപ്പുളളവളാണ് എന്ന് അവൾക്ക് എങ്ങനെ തെളിയിക്കാൻ കഴിയും?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne hun være fast som en mur?
Dutch[nl]
Hoe kon zij vast zijn als een muur?
Polish[pl]
A jak mogłaby się okazać stateczna jak mur?
Portuguese[pt]
Como poderia ela mostrar-se firme qual muralha?
Romanian[ro]
Cum ar putea fi ea tare ca un zid?
Slovenian[sl]
Toda kako naj bo dekle trdno kakor zid?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona ia faamaonia le mausalī e pei o se pa?
Serbian[sr]
Kako može biti čvrsta kao zid?
Swedish[sv]
Hur kunde hon visa sig vara fast som en mur?
Tamil[ta]
அவள் எப்படி மதிலைப்போல் உறுதியுள்ளவளாக நிரூபிக்கக்கூடும்?
Chinese[zh]
她怎能证明自己像墙一样坚定呢?