Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في منطقة عمرانية موالية لجيش الخلافة
Czech[cs]
V městské oblasti loajální Kalifátu.
Greek[el]
Σε μια αστική περιοχή, πιστή στο Χαλιφάτο.
English[en]
In an urban area loyal to the Caliphate.
Hebrew[he]
באזור עירוני שנאמן לח'ליפות.
Croatian[hr]
U gradskom području vjernom Kalifatu.
Hungarian[hu]
Egy lakott terület, ami hű a Kalifátushoz.
Italian[it]
In un'area urbana leale al Califfato.
Dutch[nl]
In een stedelijk gebied loyaal aan het Kalifaat.
Polish[pl]
W obszarze miejskim lojalnym Kalifatowi.
Portuguese[pt]
Em uma área urbana leal ao Califado.
Russian[ru]
В жилой зоне, верной халифату.
Turkish[tr]
Burası Halifeliğe sadık bir yerleşim bölgesi.