Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوليفر ) نال سيّارة لما كان في الـ18 ).
Bulgarian[bg]
Оливър получи кола на 18.
Catalan[ca]
L'Oliver té cotxe des que va complir 18 anys.
Czech[cs]
Oliver v 18 auto dostal.
Danish[da]
Oliver fik en, da han fyldte 18.
German[de]
Oliver hat ein Auto bekommen, als er 18 wurde.
Greek[el]
Ο Όλιβερ πήρε μόλις έγινε 18.
English[en]
Oliver got a car when he turned 18.
Spanish[es]
Oliver tuvo un auto cuando cumplió los 18 años.
Estonian[et]
Oliver sai 18. sünnipäevaks auto.
Finnish[fi]
Oliver sai auton täyttäessään 18.
French[fr]
Oliver en a eu une pour ses 18 ans.
Hebrew[he]
אוליבר קיבל אוטו כשהוא הגיע לגיל 18.
Croatian[hr]
Oliver je dobio auto za 18. rođendan.
Hungarian[hu]
Oliver is autót kapott, amikor 18 lett.
Indonesian[id]
Oliver dapat sebuah mobil ketika berusia 18.
Italian[it]
Oliver ha avuto l'auto compiuti i 18 anni.
Japanese[ja]
オリバー は 18 に な っ た 時 車 を 持 っ た の
Macedonian[mk]
Оливер доби кола кога наполни 18 години.
Malay[ms]
Oliver ada kereta masa dia berumur 18.
Polish[pl]
Oliver dostał samochód jak tylko skończył osiemnastkę.
Portuguese[pt]
Oliver ganhou um carro quando fez 18.
Romanian[ro]
Oliver a primit o mașină când a făcut 18 ani.
Russian[ru]
Оливер получил машину на 18-летие.
Slovenian[sl]
Oliver je pri 18-ih imel avto.
Albanian[sq]
Oliveri mori një makinë kur mbushi 18.
Serbian[sr]
Oliver je dobio auto za 18.
Swedish[sv]
Oliver fick en när han fyllde arton.
Thai[th]
โอลิเวอร์ได้รถ ตอนพี่เขาอายุ 18
Turkish[tr]
Oliver 18'ine girince araba almıştınız.
Vietnamese[vi]
Oliver có xe khi lên 18 mà.