Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечение на дислокация на ставите, навяхвания, фрактури на костите или подобни (judo-seifuku)
Czech[cs]
Léčba vymknutých kloubů, výronů, zlomenin kostí nebo podobných problémů (judo-seifuku)
Danish[da]
Behandling af forvridninger af led, forstuvninger, knoglefrakturer eller lignende (judo-seifuku)
German[de]
Behandlung von Verrenkungen, Verstauchungen, Knochenbrüchen oder ähnlichen Beschwerden [Judo-seifuku]
Greek[el]
Θεραπεία εξαρθρώσεων, διαστρεμμάτων, καταγμάτων οστών και παρόμοιων περιστατικών (υπηρεσίες judo-seifuku)
English[en]
Treatment to joint-dislocation, sprain, bone-fracture or the like (judo-seifuku)
Spanish[es]
Tratamiento para la dislocación articular, esguinces, fracturas o similares (Judo-seifuku)
Estonian[et]
Liigesenihestuste, nikastuste, luumurdude või teiste taoliste vigastuste ravimine judo-seifuku abil
Finnish[fi]
Sijoiltaan menneiden nivelten, nyrjähdysten, luunmurtumien tai vastaavien vaivojen hoito (judo-seifuku)
French[fr]
Traitement des luxations, foulures, fractures ou problèmes similaires [judo seifuku soins médicaux]
Croatian[hr]
Liječenje iščašenja zgloba, uganuća, prijeloma i sličnog (džudo-seifuku)
Hungarian[hu]
Ízületi ficam, rándulás, csonttörés vagy hasonlók kezelése (judo-seifuku)
Italian[it]
Trattamento di lussazioni delle articolazioni, distorsioni, fratture ossee o simili (judo-seifuku)
Lithuanian[lt]
Sąnarių išnirimų, sausgyslių patempimų, kaulų lūžių ar kitų sužeidimų gydymas (judo-seifuku)
Latvian[lv]
Locītavu izmežģījumu, sastiepumu, kaulu lūzumu vai līdzīgu traumu ārstēšana ar džudo-seifuku metodēm
Maltese[mt]
Trattament għal żlogaturi tal-ġogi, tfekkik, ksur tal-għadam u kundizzjonijiet simili (judo-seifuku)
Dutch[nl]
Behandeling van ontwrichtingen, verstuikingen, botbreuken en dergelijke (judo seifuku)
Polish[pl]
Leczenie zwichnięć stawów, skręceń, złamań kości lub podobnych urazów (judo-seifuku)
Portuguese[pt]
Tratamento da deslocação de articulações, entorses, fracturas ósseas ou similares (judo-seifuku)
Romanian[ro]
Tratarea dislocațiilor articulațiilor, entorselor, fracturilor sau a altor leziuni similare (judo-seifuku)
Slovak[sk]
Ošetrenie vykĺbení, vyvrtnutí, zlomenín kostí a podobných stavov (džudo-seifuku)
Slovenian[sl]
Zdravljenje izpahnjenih sklepov, izvinov, zlomov kosti ali podobnega (judo-seifuku)
Swedish[sv]
Behandling av leddislokation, stukningar eller benfrakturer eller liknande (judo-seifuku)