Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا دار لرعاية الأطفال ومليئ بهم رقيب ( هانت ).
Bulgarian[bg]
Това е детски център, пълен с деца, сержант Хънт.
Bosnian[bs]
To je obdanište puno djece, naredniče Hunt.
Czech[cs]
Jde o školku plnou dětí, Seržante Hunte
Danish[da]
Det er en daginstitution fuld af en masse børn.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας παιδικός σταθμός γεμάτος παιδιά, Λοχία Χάντ.
English[en]
Uh, this is a daycare full of children, Sergeant Hunt.
Spanish[es]
Es una guardería llena de niños, sargento Hunt.
Estonian[et]
Tegu on lapsi täis hoonega.
Finnish[fi]
Se on päiväkoti joka on täynnä lapsia, ylikonstaapeli Hunt.
French[fr]
On parle d'une crèche remplie d'enfants, Sergent Hunt.
Hebrew[he]
אה, זה גן מלא בילדים סמל הנט.
Croatian[hr]
Uh, ovo je vrtić pun djece, naredniče Hunt.
Hungarian[hu]
Egy óvodáról van szó, Hunt.
Indonesian[id]
Eh, ini adalah tempat penitipan penuh anak-anak, Sersan Hunt.
Italian[it]
Questo e'un asilo nido pieno di bambini, Sergente Hunt.
Dutch[nl]
Maar dit is een dagverblijf vol met kinderen, Sergeant Hunt.
Polish[pl]
Ale to miejsce jest pełne dzieci.
Portuguese[pt]
Hã... é uma creche repleta de crianças, sargento Hunt.
Romanian[ro]
Era vorba de o creşă pentru copii, sergent Hunt.
Slovak[sk]
Bolo to jasle pre deti, Sergeant Hunt.
Serbian[sr]
Uh, ovo je vrtić pun djece, naredniče Hunt.
Turkish[tr]
Uh, bu ağzına kadar çocuklarla dolu bir kreş, Çavuş Hunt.