Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا عندما تفكر في هاتين الحقيقتين، يصبح الأمر أقل معقولية أن نتملك سيارة.
Bulgarian[bg]
Така че като помислите върху тези два факта, нещата започват да ви се струват малко безсмислени, защото наистина ли е необходимо да притежаваме тези неща?
Czech[cs]
Když si uvědomíte tyhle dvě věci, už není tolik jasné, proč bychom měli vlastnit auto.
German[de]
Wenn Sie also diese beiden Faktoren berücksichtigen, erscheint es gleich etwas weniger sinnvoll, eins komplett zu besitzen.
Greek[el]
Οπότε, αν σκεφτεί κανείς τα δύο αυτά δεδομένα, αρχίζει να βγάζει λιγότερο νόημα να έχεις ένα εντελώς δικό σου.
English[en]
So when you consider these two facts, it starts to make a little less sense that we have to own one outright.
Spanish[es]
Si consideramos estos 2 hechos empieza a cobrar un poco menos sentido tener uno propio todo el tiempo.
Estonian[et]
Neid kahte fakti arvesse võttes, tundub järjest vähem mõttekas ise autot omada.
Persian[fa]
زمانیکه شما این دو جنبه را در نظر می گیرید عاقلانه به نظر نمی رسد که ما بی درنگ مالک یک خودرو شویم.
French[fr]
Donc si vous prenez ces deux choses en compte, ça a peu de sens de devoir en posséder une dans l'absolu.
Hebrew[he]
אז כאשר שוקלים את שתי העובדות הללו, זה מתחיל להיות פחות מתקבל על הדעת שעלינו להיות בעליה הישירים של אחת כזו.
Italian[it]
Quando voi considerate questi due fatti cominciate a capire che ha poco senso possedere per forza un'auto.
Japanese[ja]
これらの二つの事実を考えると 自動車を一台持たなければならないことが 少し馬鹿げたことのように思えます
Korean[ko]
그래서 여러분이 이 두 가지 요소를 고려한다면, 자동차를 소유해야 한다는 사실이 이해가 안되기 시작할 것입니다.
Macedonian[mk]
Па кога ќе размислите за овие два факта ви станува малку нелогично тоа дека морате да имате сопствен автомобил.
Dutch[nl]
Als je deze twee feiten beschouwt, begint het weinig zin te hebben dat we er per se één moeten bezitten.
Polish[pl]
Jeśli więc rozważysz te dwa fakty, konieczność posiadania auta zaczyna mieć coraz mniej sensu.
Portuguese[pt]
Por isso, se considerarmos estes dois factos, começa a fazer um pouco menos de sentido que tenhamos de possuir um só para nós.
Romanian[ro]
Când luați în considerare aceste două fapte, începe să aibă mai puțin sens să avem propria mașină cu totul.
Russian[ru]
Когда вы принимаете во внимание эти два факта, становится немного меньше смысла в том, чтобы напрямую владеть автомобилем.
Slovak[sk]
Takže ak zvážite tieto dva fakty, už nie je tak jasné, prečo by sme mali vlastniť auto.
Swedish[sv]
Så när man begrundar dessa två fakta, börjar det kännas lite mindre nödvändigt att vi måste äga en bil.
Thai[th]
เมื่อคุณคํานึงถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้ เราก็จะเริ่มเห็นว่ามันค่อนข้างแปลก ที่เราจะต้องเป็นเจ้าของรถคนหนึ่งแต่เพียงผู้เดียว
Turkish[tr]
İşte bu iki gerçeği değerlendirirseniz, bir tanesine sahip olmak açıkça daha az mantıklı gelmeye başlar.
Vietnamese[vi]
Vì thế khi bạn xem xét 2 sự thực đó, nó bắt đầu có lý một chút rằng chúng ta phải một cái hoàn toàn.
Chinese[zh]
当你想到这2个事实, 你才稍有意识到 我们必须拥有一辆汽车吗?