Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأمل ، نحن لسنا في وقت متأخر جدا.
Bulgarian[bg]
Дано не е твърде късно.
Czech[cs]
Doufejme, že už není pozdě.
Danish[da]
Forhåbentlig kommer vi ikke for sent.
German[de]
Hoffentlich sind wir nicht zu spät.
Greek[el]
Ελπίζω να μην έχουμε αργήσει πολύ.
English[en]
Hopefully, we're not too late.
Spanish[es]
Ojalá lleguemos a tiempo.
Estonian[et]
Loodetavasti ei ole me hiljaks jäänud.
Basque[eu]
Berandu ez izatea espero dut.
Finnish[fi]
Toivottavasti ei ole liian myöhäistä.
French[fr]
Espérons qu'il n'est pas trop tard.
Hebrew[he]
בתקווה, אנחנו לא יותר מדי מאוחר.
Croatian[hr]
Nadam se da nismo zakasnili.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy nem késtünk el.
Indonesian[id]
Mudah-mudahan, kita belum terlambat.
Italian[it]
Speriamo che non sia tardi.
Latvian[lv]
Cerams, paspēsim laikā.
Malay[ms]
Harap kita tak terlambat.
Dutch[nl]
Hopelijk zijn we niet te laat.
Polish[pl]
Obyśmy się nie spóźnili.
Portuguese[pt]
Espero que não seja tarde.
Romanian[ro]
Să sperăm că nu o să ajungem prea târziu.
Russian[ru]
Надеюсь, мы не опоздали.
Slovak[sk]
Dúfajme, že nejdeme príliš neskoro.
Slovenian[sl]
Upam, da ni prepozno.
Serbian[sr]
Nadam se da nismo zakasnili.
Turkish[tr]
Geç kalmamışızdır umarım.
Vietnamese[vi]
Hy vọng là chưa quá trễ.