Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست صفقة جيدة لك
Bulgarian[bg]
Не е много изгодна сделка.
Czech[cs]
To pro vás není výhodné.
Greek[el]
Δεν ήταν πολύ καλή συμφωνία για εσάς.
English[en]
It's not a great deal for you.
Spanish[es]
No ha hecho un buen trato.
Finnish[fi]
Se ei ollut hyvä kauppa sinulle.
French[fr]
Pas une bonne affaire pour vous.
Hebrew[he]
זאת לא הייתה עסקה רווחית במיוחד מבחינתך.
Croatian[hr]
To nije dobar posao za vas.
Hungarian[hu]
Nem túl jó üzlet magának.
Italian[it]
Non è stato un buon affare per lei.
Dutch[nl]
Dat was geen goede deal voor U.
Polish[pl]
To nie był pański najlepszy interes.
Portuguese[pt]
Não é um grande negócio para você.
Romanian[ro]
Nu e o mare afacere pentru tine.
Russian[ru]
Не самая выгодная сделка.
Turkish[tr]
İyi bir anlaşma değil sizin için.